Atto unico europeo oor Deens
Atto unico europeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Europæiske Fælles Akt
europæisk fælles akt
(Atto unico europeo, preambolo; art. 6, n.
(den europæiske fælles akt, præambel; art. 6, stk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DICHIARAZIONE RELATIVA ALL'ARTICOLO 30 , PARAGRAFO 10 , LETTERA G ) DELL'ATTO UNICO EUROPEO .
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraEurLex-2 EurLex-2
ATTO UNICO EUROPEO, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE RELATIVA ALLA CORTE DI GIUSTIZIA
Hvad er på menuen i dag?EurLex-2 EurLex-2
I sottoscrittori dell'Atto Unico europeo possono dichiararsi soddisfatti del consuntivo dell'integrazione europea.
Min egen er gået i stykkerEuroparl8 Europarl8
ATTO UNICO EUROPEO
Udstillingens navn og adresse anføres derpåEurLex-2 EurLex-2
Inizialmente tale documento contribuì solo all’elaborazione dell’Atto unico europeo.
Jeg ved præcis, hvem det erEuroparl8 Europarl8
ii) Quanto alle dichiarazioni sull'art. 7 A allegate all'Atto finale dell'Atto unico europeo
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringEurLex-2 EurLex-2
In virtù dell'Atto unico europeo del febbraio 1986, entrato in vigore il 1o luglio 1987(7)
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengEurLex-2 EurLex-2
ATTO UNICO EUROPEO, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE POLITICA DEL GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVA ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.EurLex-2 EurLex-2
12 – Introdotto dall’art. 21 dell’Atto Unico europeo.
g AMMONAPS granulat indeholder # mgEurLex-2 EurLex-2
(22) Introdotto espressamente nel Trattato con l'Atto unico europeo.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 92/12 era fondata sull’art. 99 del Trattato CEE nella versione risultante dall’Atto unico europeo.
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
b) Dichiarazioni nell'ambito dell'Atto unico europeo
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detEurLex-2 EurLex-2
L'Atto unico europeo ha sancito il principio dell'armonizzazione della tassazione indiretta nell'Unione europea.
Du siger jo bare, at det kan hanEuroparl8 Europarl8
12 La dichiarazione comune relativa agli artt. 13 - 19 dell'Atto unico europeo recita:
I er alle fra ManchukuoEurLex-2 EurLex-2
Prima del 1986 è stato presentato l'Atto unico europeo.
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMEuroparl8 Europarl8
Questa valutazione è d' altronde confermata dall' Atto unico europeo .
Troskab, kærlighedEurLex-2 EurLex-2
L'Atto unico europeo, nel 1986, aveva l'obiettivo di evitare il dumping sociale.
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«not-set not-set
ATTO UNICO EUROPEO, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE DELLA PRESIDENZA E DELLA COMMISSIONE RELATIVA ALLA CAPACITA MONETARIA DELLA COMUNITA
Herude?Det kan ikke passeEurLex-2 EurLex-2
(Atto unico europeo, preambolo; Trattato sull'Unione europea, art.
Former stridslinie!EurLex-2 EurLex-2
Esso è stato modificato e completato dall'atto unico europeo, entrato in vigore il 1o luglio 1987.
Han giver mig myrekrybEurLex-2 EurLex-2
ATTO UNICO EUROPEO, ATTO FINALE,
Jeg har jo sagt, at jeg holder opEurLex-2 EurLex-2
ATTO UNICO EUROPEO, PREAMBOLO
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMEREurLex-2 EurLex-2
Circa 20 anni fa, l'atto unico europeo ha istituito il mercato interno.
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaEuroparl8 Europarl8
(Trattato CE, art. 173, primo comma; Atto unico europeo, art.
fyldestgørende kendskab til årsager, art, forløb, virkninger, diagnoser og behandling af dyresygdomme, hvad enten de betragtes individuelt eller kollektivt, herunder særligt kendskab til sygdomme, der kan overføres til menneskerEurLex-2 EurLex-2
- dell'Atto unico europeo, e- del Trattato di Maastricht sull'Unione europea?
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeEurLex-2 EurLex-2
924 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.