atto giuridico oor Deens
atto giuridico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
retsakt
Citazione ai fini dell’identificazione inequivocabile di un atto giuridico o di una parte specifica di un atto giuridico.
Henvisning med det formål at referere entydigt til en retsakt eller en specifik del af en retsakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scelta dell'atto giuridico
Til børn er varigheden af infusionen # minutterEurLex-2 EurLex-2
L'atto giuridico proposto è un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'atto giuridico dovrebbe definire con maggiore trasparenza i vari criteri di assegnazione rispetto alle disposizioni del Regolamento Finanziario.
Det kan du ikke tro pånot-set not-set
L'atto giuridico sarà successivamente trasmesso al Consiglio per adozione definitiva.
Travis, det er meget flotConsilium EU Consilium EU
Infatti, non sarebbe stata individuata alcuna base giuridica per l’adozione di un simile atto giuridico vincolante.
Produktionsplanlægningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titolo dell’atto giuridico
Nu ma du klare dig selvEuroParl2021 EuroParl2021
Motivazione L'emendamento non riguarda il contenuto, ma soltanto la chiarezza dell'atto giuridico.
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ognot-set not-set
Rilevo anzitutto che la qualificazione dell’Accordo sulla sede come atto giuridico non è scevra di difficoltà.
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge for deres underhold og få adgang til akut lægebehandlingEurLex-2 EurLex-2
Il trattamento per conto terzi è disciplinato da un contratto o da un atto giuridico che vincoli l
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planeurlex eurlex
- dei paesi beneficiari del regolamento (CE) n. 2666/2000[25] o di qualsiasi atto giuridico pertinente adottato successivamente.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreEurLex-2 EurLex-2
•Scelta dell'atto giuridico
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomEurLex-2 EurLex-2
2.4Scelta dell'atto giuridico
Jeg er fissehovedetEurLex-2 EurLex-2
L'atto giuridico dovrebbe definire con maggiore trasparenza i vari criteri di assegnazione rispetto alle disposizioni del regolamento finanziario.
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.not-set not-set
Solitamente il recepimento non presenta difficoltà grazie alla presenza di riferimenti incrociati o di considerando all'inizio dell'atto giuridico.
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseEurLex-2 EurLex-2
Esso non copre tutte le disposizioni del suddetto atto giuridico in maniera esaustiva, né crea nuove norme.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aiuto) e che non ci può essere bisogno di alcun atto giuridico della Commissione per produrre tale divieto.
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenEurLex-2 EurLex-2
Il livello al quale un atto giuridico o una convenzione sono stati adottati.
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrEurLex-2 EurLex-2
La normativa dell’OMC quale criterio per la legittimità di un atto giuridico dell’Unione
Nu skal jeg holde døren for DemEurLex-2 EurLex-2
Il contratto o altro atto giuridico prevede, in particolare, che il responsabile del trattamento:
Du har ødelagt hele festeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuttavia, occorre richiamare l’attenzione su taluni punti che potrebbero rivestire importanza per un’interpretazione dell’atto giuridico in Germania[.]
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È tecnicamente difficile introdurre in un atto giuridico le modalità particolari del sistema di sorveglianza fisica da applicare.
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lEurLex-2 EurLex-2
l'atto giuridico richiesto non è manifestamente contrario ai principi generali del diritto applicati nell'Unione europea,
Jeg må gå nu, GabrielEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Il presente emendamento consiste in una riformulazione tesa a semplificare la procedura e l'atto giuridico.
Så er du en sand amerikanernot-set not-set
13176 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.