Avvoltoio reale oor Deens
Avvoltoio reale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kongegrib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella zona si trovano numerose popolazioni di grifone, avvoltoio nero, aquila reale, gufo, capovaccaio, oltre alla rarissima allodola del Dupont.
Libellen, der kontrollerer #-D H-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudnot-set not-set
b) Italia: grifone (Gyps fulvus), avvoltoio barbato (Gypaetus barbatus) e aquila reale (Aquila chrysaetus).
datatransmissionstjenesterEurLex-2 EurLex-2
Ne potrebbero beneficiare anche altre specie di volatili che si cibano occasionalmente di carcasse e sono specie a rischio o protette, ad esempio l'avvoltoio barbato e l'aquila reale.
Ville du noget?not-set not-set
Uccelli e volatili: aquila, ossifraga, avvoltoio nero, nibbio reale, nibbio bruno, corvo, struzzo, civetta, gabbiano, falco, civetta nana, gufo comune, cigno, pellicano, avvoltoio, cormorano, cicogna, airone, upupa, pipistrello e ogni creatura alata sciamante che cammina su tutt’e quattro (cioè alla maniera degli animali che camminano a quattro zampe).
Køretøjet fremføres mod linjen A-Ajw2019 jw2019
c) Francia: grifone (Gyps fulvus), avvoltoio nero (Aegypius monachus), capovaccaio (Neophron percnopterus), avvoltoio barbato (Gypaetus barbatus), nibbio reale (Milvus milvus) e nibbio bruno (Milvus migrans).
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksEurLex-2 EurLex-2
Si tratta dell’avvoltoio degli agnelli, del nibbio reale, del piviere tortolino, della civetta capogrosso, della civetta nana, del gufo reale, del picchio cenerino e della coturnice.
Jeg lånte det herEurLex-2 EurLex-2
Numerose specie sono direttamente minacciate: l'aquila del Bonelli (Hieratus fasciatus), l'aquila reale (Aquila chrisaetos), l'avvoltoio d'Egitto (Neophron Aegyptus) o la cicogna nera (Ciconia Nigra) presentano dei gruppi di popolazione unici nell'Europa meridionale.
Det er et kæmpe diplomatisk tiltag, som kan skabe fred i hele regionennot-set not-set
d) Portogallo: grifone (Gyps fulvus), avvoltoio nero (Aegypius monachus), capovaccaio (Neophron percnopterus) e aquila reale (Aquila chrysaetus).
Og du finder ham!EurLex-2 EurLex-2
Grecia: grifone (Gyps fulvus), avvoltoio barbato (Gypaetus barbatus), avvoltoio nero (Aegypius monachus), capovaccaio (Neophron percnopterus), aquila reale (Aquila chrysaetos), aquila imperiale (Aquila heliaca), aquila di mare (Haliaeetus albicilla) e nibbio bruno (Milvus migrans);»;
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningEurLex-2 EurLex-2
a) Grecia: grifone (Gyps fulvus), avvoltoio barbato (Gypaetus barbatus), avvoltoio nero (Aegypius monachus), capovaccaio (Neophron percnopterus), aquila reale (Aquila chrysaetos), aquila imperiale (Aquila heliaca), aquila di mare (Haliaeetus albicilla) e nibbio bruno (Milvus migrans);
Fik du oplysningerne?EurLex-2 EurLex-2
Tale delimitazione terrà conto, da un lato, delle esigenze connesse alla protezione adeguata delle specie che hanno motivato la designazione della detta ZPS, quali la gru (Grus grus), il gufo reale (Bubo bubo), l’avvoltoio (Aegypius monachus), l’aquila minore (Hieraaetus pennatus) nonché il grifone (Gyps fulvus), e, d'altro lato, della necessaria protezione degli uccelli della steppa in aree adatte.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiEurLex-2 EurLex-2
12 Ma non dovete mangiare questi: l’aquila, il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 13 il nibbio reale, il nibbio bruno, ogni specie* di nibbio comune, 14 ogni specie di corvo, 15 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 16 la civetta, il gufo comune, il cigno, 17 il pellicano, l’avvoltoio, il cormorano, 18 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.
Har du fået hendes bIod?jw2019 jw2019
13 “‘Questi sono i volatili che devono ripugnarvi; non si devono mangiare, perché sono ripugnanti: l’aquila,+ il falco pescatore, l’avvoltoio monaco,+ 14 il nibbio reale e ogni specie* di nibbio bruno, 15 ogni specie di corvo, 16 lo struzzo, l’assiolo, il gabbiano, ogni specie di falco, 17 la civetta, il cormorano, il gufo comune, 18 il cigno, il pellicano, l’avvoltoio, 19 la cicogna, ogni specie di airone, l’upupa e il pipistrello.
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingjw2019 jw2019
Italia: avvoltoio barbato (Gypaetus barbatus), avvoltoio nero (Aegypius monachus), capovaccaio (Neophron percnopterus), grifone (Gyps fulvus), aquila reale (Aquila chrysaetos), nibbio bruno (Milvus migrans) e nibbio reale (Milvus milvus);».
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangEurLex-2 EurLex-2
d) Italia: avvoltoio barbato (Gypaetus barbatus), avvoltoio nero (Aegypius monachus), capovaccaio (Neophron percnopterus), grifone (Gyps fulvus), aquila reale (Aquila chrysaetos), nibbio bruno (Milvus migrans) e nibbio reale (Milvus milvus);
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.EurLex-2 EurLex-2
e) Spagna: grifone (Gyps fulvus), avvoltoio nero (Aegypius monachus), capovaccaio (Neophron percnopterus), avvoltoio barbato (Gypaetus barbatus), aquila imperiale spagnola (Aquila adalberti), Aquila reale (Aquila chrysaetus), nibbio reale (Milvus milvus) e nibbio bruno (Milvus migrans).
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.