Avvoltoio reale
Kongegrib
avvoltoio oor Deens
avvoltoio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grib
Dunque dobbiamo darla in sposa a un avvoltoio?
Må vi så gifte hende bort til en grib?
gåsegrib
Grib
it
specie di uccelli dell'ordine degli Accipitriformi
Dunque dobbiamo darla in sposa a un avvoltoio?
Må vi så gifte hende bort til en grib?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avvoltoio
it
Avvoltoio (fumetto)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E già stava urlando a pieni polmoni: «se voi avvoltoi non ve ne andate, chiamo la polizia!».
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
Poiché vengono mandati in cattività la loro calvizie sarà allargata “come quella dell’aquila”: a quanto sembra il profeta si riferisce a un tipo di avvoltoio che ha solo un soffice ciuffo di peli sulla testa.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretjw2019 jw2019
Sapete che l'avvoltoio collorosso ha un'apertura alare di due metri?
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvoltoio papa
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questi ladruncoli e avvoltoi si sono intrufolati nella Zona di Quarantena per approfittarsi della vulnerabilita'della citta'.
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stavano intorno come avvoltoi, pregando per la mia morte.
Nu går det galt.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comunità pastorali usano questo veleno per colpire i predatori, e di conseguenza gli avvoltoi ne sono vittime.
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikketed2019 ted2019
Inoltre, nonostante i piani di sviluppo urbano proposti non incidano direttamente sulla zona di protezione speciale (ZPS) per gli uccelli, vi influiranno tuttavia indirettamente in quanto sono previsti lavori di costruzione ad appena 1200 metri di distanza dalla colonia di avvoltoi neri, la cui presenza ha determinato la concessione dello status di ZPS all’area in questione.
Han har EU's fulde støtte i dette arbejde.not-set not-set
Quali iniziative ha adottato la Commissione per porre un freno alle attività dei cosiddetti fondi avvoltoi?
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stknot-set not-set
Non ci sono riscontri, squadra Avvoltoio.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane lo controlla come un avvoltoio...
Det er vigtigt, det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il termine ebraico ʽozniyàh si riferisce evidentemente all’avvoltoio nero (Aegypius monachus), il più grosso uccello da preda presente in Israele.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserjw2019 jw2019
L'avvoltoio nero (Aegypius monachus) è classificato tra le specie potenzialmente a rischio a livello mondiale e tra quelle vulnerabili a livello europeo.
Jeg husker min mornot-set not-set
Avvoltoio chiude.
Derind, du har fem minutter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'associazione dei concessionari belgi si è lamentata in varie lettere inviate a MBBel dell'entità delle importazioni grigie e del fatto che, a causa della limitazione del numero di veicoli assegnati, i tempi di consegna dei concessionari Mercedes fossero di 12 mesi, situazione di cui beneficiavano gli «avvoltoi del mercato grigio».
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendeEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una zona il cui valore ambientale è riconosciuto a livello comunitario, in quanto esiste un progetto nel quadro del programma LIFE per la protezione dell'avvoltoio degli agnelli, specie presente anche nella regione di Soria.
Taylor, hvad foregår der?EurLex-2 EurLex-2
L'Avvoltoio e'qui.
RepeterbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negativo, squadra Avvoltoio, ma stiamo ancora perlustrando l'isola.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita la Commissione ad affrontare la questione del debito «odioso» o illegittimo — ossia il debito dovuto a prestiti irresponsabili, interessati, sconsiderati o iniqui — e dei principi di una finanza responsabile nel quadro dei negoziati multilaterali sulla remissione del debito; accoglie positivamente l'invito della Commissione a intervenire per limitare i diritti di rimborso dei creditori commerciali e dei cosiddetti «fondi avvoltoio» in caso di procedimenti giudiziari;
Gjorde De noget ved det?EurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione chiarire qual è l'attuale politica dell'UE in relazione alla limitazione del diritto a reclamare rimborsi per i cosiddetti «fondi avvoltoi» dinanzi ai tribunali nazionali degli Stati membri dell'UE?
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.not-set not-set
Immaginai un avvoltoio morto in una piccola valle mai calcata da essere umano.
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædenLiterature Literature
E io sono Avvoltoio, de La Riva.
Nå, hvor er han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schifosi avvoltoi che strappano la carne dai morti.
Hele bygningen er armeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli avvoltoi arrivano solo se c'è carne.
Sådan! lnd med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.