avvocato del diavolo oor Deens
avvocato del diavolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
djævelens advokat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non voglio fare l'avvocato del diavolo, ma forse è il caso che Mikael se ne vada da Millennium.
Fordi du er ikke så slemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E comunque voglio fare l’avvocato del diavolo e ficcarti in testa un’altra possibilità.»
% i perioden #. juli til #. septemberLiterature Literature
Non per fare l'avvocato del diavolo, ma... forse c'e'una buona ragione per cui non te ne parla.
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva assunto il ruolo dell’avvocato del diavolo e per un buon motivo.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneLiterature Literature
«Tanto per fare l’avvocato del diavolo... e se dicesse la verità?»
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.Literature Literature
Stava facendo l’avvocato del diavolo, anticipando le possibili obiezioni del sovrintendente e del suo capo.
Har han et barn med opsynsmanden?Literature Literature
Senti, mi spiace, ma io qui devo fare l'avvocato del diavolo.
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe duskafferdig et alibi for i aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sto solo facendo l’avvocato del diavolo per un momento.
Du må vælge.Men gør et klogt valgLiterature Literature
Il suo secondo avvocato del diavolo era il tenente Bullard.
Jeg så sikkerhedsdiskettenLiterature Literature
La sua prima scelta, come avvocato del diavolo, era Hardwick.
I så fald gælderLiterature Literature
Beh, sto solo facendo l'avvocato del diavolo, signorina Herman.
Hvad er det her for noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi lasci fare l'avvocato del diavolo.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, fammi fare l'avvocato del diavolo.
Vi nar deropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio fare l'avvocato del diavolo, ma abbiamo persone che dipendono dai soldi dell'assicurazione.
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema di fare l'avvocato del diavolo, mia cara, e'che il cliente e'il diavolo.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dico che dovrebbe diventare avvocato, da come si diverte a fare l’avvocato del diavolo.
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetLiterature Literature
«Lo so che è tuo zio, ma lasciatemi fare l’avvocato del diavolo.
Spar tyreneLiterature Literature
— Tanto per fare l'avvocato del diavolo, uno di quei tipi studiava legge.
De finder snart Sjælenes BrøndLiterature Literature
Lei era perfetta nel ruolo di avvocato del diavolo, la persona ideale per testare l’ultima teoria di Stieg.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.Literature Literature
Hai visto un film che si intitola L'avvocato del diavolo?
Det kan jeg ikke huskeLiterature Literature
A cena stavo solo facendo... be’, l’avvocato del diavolo.»
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenLiterature Literature
Tanto vale fare l’avvocato del diavolo.
Ned fra den stol, din dumme ko!Literature Literature
Concordo riguardo alla frase che porterò ad esempio, ma faccio l'avvocato del diavolo.
[ Udfyldes nationalt ]Europarl8 Europarl8
Sta giocando di nuovo a fare l’avvocato del diavolo.
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningLiterature Literature
«Ehi, facevo solo l’avvocato del diavolo.
Pas på æggeneLiterature Literature
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.