avvolgere
pakke ’ind · sno · svøbe · vikle · vind · vinde
avvolgente oor Deens
avvolgente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spændende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pneumatici, Camere d'aria per pneumatici, Copertoni [pneumatici], Rappezzature per la riparazione di pneumatici, Strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici, Anelli avvolgenti per rigenerazione di pneumatici, Cerchioni per automobili, Pneumatici per cicli, Pneumatici per cicli, Camere d'aria per pneumatici, Rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria, Battistrada per la rigenerazione di pneumatici, Chiodi per pneumatici, Chiodi antislittamento per veicoli, Sigilli per riparazione di pneumatici, Scatole per la riparazione di camere d'aria
Bare nogle få rådne æblertmClass tmClass
Strisce avvolgenti per ricostruire battistrada di pneumatici, battistrada, fianco e bordo salvafianchi di pneumatici
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?tmClass tmClass
– e già gli veniva naturale la sua tonalità avvolgente, il tocco lieve delle dita sul ginocchio nudo di lei.
Hvor langt oppe er de?Literature Literature
Pellicole avvolgenti biodegradabili per uso commerciale, agricolo e industriale
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punkttmClass tmClass
Pellicole avvolgenti in plastica biodegradabili per uso agricolo, industriale e commerciale
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodentmClass tmClass
Il Friulano può diventare a volte opulento data la naturale pienezza e struttura; qui il Pinot bianco ha un forte temperamento; il Traminer è sapido; il Riesling ampio ed avvolgente; sicuramente la Malvasia è intensa come pure il Merlot e i Cabernet, franc e Sauvignon, che raggiungono una maturazione perfetta con vini dominati dai tannini dolci e sensazioni di frutta di sottobosco con sfumature erbacee e un’eccelsa potenza di gusto e di olfatto.
Nå ja.Jeg husker godt detteEuroParl2021 EuroParl2021
Veicoli container, tranne pneumatici, battistrada per pneumatici, materiali solidi per ruote di veicoli, strisce avvolgenti per ricostruire il battistrada di pneumatici, nonché parti di tutti i suddetti articoli
Nu tror hun, hendes drømme er virkelighedtmClass tmClass
Ma tranne pneumatici, camere d'aria, cingoli per veicoli, strisce avvolgenti per ricostruire il battistrada di pneumatici, ruote, cerchi per ruote, mozzi, dischi coprimozzi, materiali e kit per riparazione di pneumatici e camere d'aria, dispositivi antiscivolo per veicoli, freni, tubi flessibili per veicoli, cinghie, piombi per equilibrare le ruote di veicoli, apparecchi per gonfiare i pneumatici di veicoli, apparecchiature per pneumatici, ammortizzatori, componenti per veicoli principalmente in gomma e tranne parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. getmClass tmClass
sapore: fruttato, fine, da delicato a intenso per lo Chardonnay; fresco, sapido, elegante per il Pinot bianco; caldo, ricco, avvolgente per il Pinot grigio;
API-dokumentationEuroParl2021 EuroParl2021
I cavoli sono raccolti quando hanno raggiunto una maturità stabilita dal peso medio di 3 kg (salvo condizioni climatiche incompatibili), dalla valutazione del colore, dalla consistenza e dalla presenza di un minimo di 3 foglie leggermente verdi al di sopra del cavolo dopo averne rimosso le foglie avvolgenti.
Min gud er stærkereEurLex-2 EurLex-2
Pezzi meccanici e attrezzature per interni ed esterni d'autoveicoli, ovvero freni per veicoli, Circuiti idraulici per veicoli, Fodere per sedili di veicoli, Indicatori di direzione per veicoli, Mozzi di ruote di veicoli, Parabrezza, Pneumatici robusti per ruote di veicoli, Strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici, Chiodi per pneumatici, Pompe pneumatiche, Meccanismi di propulsione per veicoli terrestri, Attacchi di rimorchi per veicoli, Molle di sospensione per veicoli
Jeg har sgu prøvet lidt af hverttmClass tmClass
Acustica — Determinazione dei livelli di potenza sonora e dei livelli di energia sonora delle sorgenti di rumore mediante misurazione della pressione sonora — Metodo di controllo con una superficie avvolgente su un piano riflettente (ISO 3746:2010)
Hun kan betale migeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Raccolta, a vantaggio di terzi, di diversi articoli e prodotti in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare comodamente tali articoli e prodotti in un punto vendita che vende pneumatici, camere d'aria per pneumatici, cingoli per veicoli, battistrada per veicoli, strisce avvolgenti per ricostruire il battistrada di pneumatici, ruote, mozzi, dischi coprimozzi, materiali per la riparazione di pneumatici e camere d'aria e/o componenti ed accessori di veicoli a motore
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.tmClass tmClass
È quasi un sollievo quando Honor, facendo un gesto ampio e avvolgente, rovescia il bicchiere dell'acqua.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IILiterature Literature
Acustica — Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore mediante pressione sonora — Metodo di controllo con una superficie avvolgente su un piano riflettente (ISO 3746:1995)
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Lenzuola avvolgenti cucite
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punkttmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati prodotti (escluso il trasporto relativo), ovvero camere d'aria, cingoli per veicoli, strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici, ruote, mozzi, dischi coprimozzi e materiali per la riparazione di pneumatici e camere d'aria e/o parti e accessori per veicoli a motore disponibili in negozi, ingrossi, tramite siti Web o programmi televisivi destinati agli acquisti
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandenetmClass tmClass
In questo caso si ottiene una concentrazione del colore, che diventa molto intenso, ed una forte modificazione del carattere tannico, che diventa intenso e avvolgente, conferendo al vino grande struttura e longevità.
Ja, det her og det derEurlex2019 Eurlex2019
È liscia e molto cremosa con un discreto gusto avvolgente.
Hvad siger du, Black?EurLex-2 EurLex-2
Per i veicoli muniti di volante e di sedili a panchina o di sedili avvolgenti in più file, l'ambiente dei sedili posteriori dei passeggeri, se installati, è conforme all'allegato XVII del regolamento delegato (UE) n. 3/2014 della Commissione (14): sì/no (4)
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogEurLex-2 EurLex-2
Acustica — Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti di rumore mediante pressione sonora — Metodo di controllo con una superficie avvolgente su un piano riflettente (ISO 3746:1995)
Du klarede det så flotEurLex-2 EurLex-2
Avvolgente, con un finale lungo, minerale e balsamico.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtEurlex2019 Eurlex2019
Raccolta, a beneficio di terzi, di pneumatici, camere d'aria, cingoli per veicoli, strisce avvolgenti per la rigenerazione di pneumatici, ruote, mozzi, dischi coprimozzi e materiali per la riparazione di pneumatici e camere d'aria nonché parti e relativi accessori per veicoli a motore, per consentire ai clieenti di esaminare ed acquistare comodamente i suddetti prodotti da un ingrosso
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.tmClass tmClass
Era sempre lì, un colore avvolgente e un suono lontano.
Nu, inden du mister ørerne!Literature Literature
Coperte, imbottiture per materassi, tappetini per il cambio di neonati, lenzuola di sotto con elastico, lenzuola senza angoli, coperte imbottite, federe per guanciali, strofinacci per lavare, guanti per la toilette, spugne per il bagno, asciugamani, asciugamani con cappuccio, asciugamani da spiaggia, supporti per poggiatesta avvolgenti
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenternetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.