avvocatessa oor Deens
avvocatessa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jurist
La onorevole Diana Wallis, eminente avvocatessa a livello internazionale, è stata la persona più adatta a lavorare su questa complessa questione.
Diana Wallis er en fremtrædende international jurist og har derfor været ideel til at arbejde med denne meget komplicerede sag.
cand.jur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’avvocatessa di Toronto (Canada) specializzata in diritto di famiglia ha detto che in questo tipo di cause “il coinvolgimento emotivo e sentimentale è sempre molto alto”.
Den skal barehave lidt stærkt sauce og den er perfektjw2019 jw2019
L' avvocatessa è scomparsa
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenopensubtitles2 opensubtitles2
Ciocea, avvocatessa)
Almindelige forholdEurlex2019 Eurlex2019
Piazziamo microspie all'ospedale, dall'avvocatessa, dovunque.
Dunois, en ting tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti programmi saranno necessari per annullare l’effetto disastroso della visita del Presidente Chirac in Tunisia, nel corso della quale egli ha dichiarato che il problema dei diritti umani non esiste e, mentre una famosa avvocatessa era in pieno sciopero della fame, ha affermato che il primo diritto è quello di mangiare?
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationEuroparl8 Europarl8
Fratini, avvocatessa;
Du er en djævel, Targutai!Eurlex2019 Eurlex2019
Mi dica, signora Lockart, potrebbe farmi assolvere... se stuprassi un'avvocatessa?
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse una modella, forse un’attrice, forse solo un’avvocatessa o una lobbista splendida.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtLiterature Literature
Nel 1989 un’avvocatessa americana, Linda Manning, venne nella filiale del Canada per prestare assistenza legale in via temporanea.
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.jw2019 jw2019
Il desiderio che la sensuale avvocatessa gli aveva scatenato era stato subito palese.
Som han skrider frem!Literature Literature
Simonsson, in qualità di agenti, assistiti dalle avvocatesse C.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AEurLex-2 EurLex-2
Ehi, avvocatessa!
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avvocatessa ha inoltre richiesto la revoca del mandato d’arresto, dichiarando l’intenzione del suo cliente di presentarsi volontariamente dinanzi al giudice.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerEurlex2019 Eurlex2019
Dalle 12.10 alle 13.05, il Parlamento si riunirà in seduta solenne in occasione della consegna del premio Sakharov al movimento cubano d'opposizione "Damas de blanco" ("Donne in bianco"), all'avvocatessa nigeriana Hauwa Ibrahim e all'organizzazione internazionale "Reporter senza frontiere".
Og hvordan vil han gøre det?not-set not-set
L'avvocatessa dei pezzi grossi della mala.
Intravenøs anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Nella specie, risulta in modo inequivoco dal fascicolo sottoposto alla Corte non solo che una siffatta decisione è stata adottata nei confronti di VW, bensì parimenti che essa è pervenuta a quest’ultimo, dal momento che questi ha conferito mandato a un avvocatessa per essere rappresentato nel contesto del procedimento penale avviato nei suoi confronti.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§EuroParl2021 EuroParl2021
Ma l’avvocatessa non indossava biancheria intima e nel complesso non era vestita come se dovesse uscire.
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberLiterature Literature
Nasrin Sotoudeh ne è un esempio: una coraggiosa avvocatessa per i diritti umani che ha difeso molti innocenti ingiustamente condannati e giustiziati da questo regime fascista.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
L’avvocatessa, Elaine Richmond, viene a prenderla di persona.
Ansøgning om fiskeritilladelseLiterature Literature
L’avvocatessa chiese una pausa per parlare da sola con Valerio.
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHLiterature Literature
Alcune sono professioniste rispettate: avvocatesse, insegnanti, scrittrici, infermiere.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserjw2019 jw2019
Un'avvocatessa greca iscritta all'albo di Atene aveva conseguito presso l'università di Tubinga una laurea di dottore in legge ed aveva esercitato dal 1983 presso uno studio legale tedesco.
Nu dør jeg kraftedemeEurLex-2 EurLex-2
Il 16 ottobre 2018 è pervenuta tramite fax la lettera di un’avvocatessa, con cui quest’ultima è intervenuta nel procedimento per conto dell’indiziato e ha richiesto che le fossero comunicati i successivi atti del procedimento.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.Eurlex2019 Eurlex2019
1 Con atto introduttivo depositato nella cancelleria della Corte il 16 agosto 1990, la sig.ra Maria-Theresia Emrich, avvocatessa in Wiesbaden, ha presentato un ricorso volto, in sostanza, a far dichiarare, in applicazione dell' art . 175, terzo comma, del Trattato CEE, che la Commissione, non adottando una decisione vincolante indirizzata alla ricorrente, ha omesso, in contrasto con l' art . 155 del Trattato CEE, di vigilare a che quest' ultima possa esercitare effettivamente la professione d' avvocato tedesco dinanzi a tutti i giudici tedeschi, in conformità agli artt . 59, 60, 63, 65, 7 e 8 del Trattato CEE ed alla direttiva del Consiglio 22 marzo 1977, 77/249/CEE, intesa a facilitare l' esercizio effettivo della libera prestazione di servizi da parte degli avvocati ( GU L 78, pag . 17 ), applicando il principio di non discriminazione a favore della ricorrente .
Vi ses snartEurLex-2 EurLex-2
Chiamò la giovane avvocatessa di Quentin per chiederle se fosse d’accordo a fare un processo rapido, e lei acconsentì.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.