Consiglio dei ministri della CE oor Deens
Consiglio dei ministri della CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
EF's Ministerråd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comunità adotterà la seguente posizione in seno al Consiglio dei ministri ACP-CE sulla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor orientale all'accordo di partenariato ACP-CE, sulla base dell'allegata proposta di decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE.
Fra nu af, vil du lede orkesteretEurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiEurLex-2 EurLex-2
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
Hans sergent har en mor... hjertetEurLex-2 EurLex-2
La Commissione presenta regolarmente una relazione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'applicazione della decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE in allegato.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP e al Consiglio dei Ministri ACP-CE prima della loro entrata in vigore.
Jeg hjalp tilEurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Orientale all'accordo di partenariato ACP-CE /* COM/2004/0609 def. */
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP interessato e al Consiglio dei ministri ACP-CE prima della loro entrata in vigore
Måske opstår I til en anden tilstandoj4 oj4
DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Est all'accordo di partenariato ACP-CE
Kommer lige straks, LennyEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP interessato e al Consiglio dei ministri ACP-CE prima della loro entrata in vigore.
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.EurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio notifica le misure adottate allo Stato ACP in questione e al Consiglio dei ministri ACP-CE prima della loro entrata in vigore.
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstofferneEurLex-2 EurLex-2
La Commissione provvede all'attuazione della politica d'aiuto elaborata dal Consiglio e all'attuazione delle linee direttrici della cooperazione per il finanziamento dello sviluppo definita dal Consiglio dei ministri ACP-CE a norma dell'articolo 325 della convenzione.
Intet problemEurLex-2 EurLex-2
La posizione della Comunità in sede di Consiglio dei ministri ACP-CE in merito all'utilizzo della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del 9° Fondo europeo di sviluppo è fondata sul progetto di decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE figurante in allegato.
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenEurLex-2 EurLex-2
Decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE in merito all’adesione della Repubblica sudafricana all’accordo di partenariato ACP-CE riveduto
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.EurLex-2 EurLex-2
Tali progetti, la cui adozione sarà concomitante, dovranno essere adottati dal Consiglio dei ministri ACP-CE nel corso della riunione dell'8 dicembre.
Du er bedre end en kvindeEurLex-2 EurLex-2
[4] Risoluzione del Consiglio dei Ministri su una strategia della CE per lo sviluppo del settore privato nei paesi in via di sviluppo (riunione del Consiglio di sviluppo dell'UE, Bruxelles, il 21 maggio 1999).
Arbejdstid anvendt på bedriftenEurLex-2 EurLex-2
(2) Ai sensi dell'articolo 366, paragrafo 3, della convenzione, il Consiglio dei ministri ACP-CE adotta le eventuali misure transitorie necessarie fino all'entrata in vigore della nuova convenzione.
bifalder, at direktivforslagets formål er at skabe juridisk klarhed over patienternes rettigheder i henhold til de domme, der er afsagt i EF-domstolen, for at sikre en mere generel og effektiv anvendelse af disse rettigheder til at benytte sundhedsydelserEurLex-2 EurLex-2
Il # giugno # il Consiglio dei Ministri della Unione europea ha approvato il Regolamento del Consiglio (CE) n # « riguardante taluni provvedimenti connessi all' introduzione dell' euro »
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prECB ECB
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito alla modifica della decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor Orientale all'accordo di partenariato ACP-CE | COM(2004) 609 | La proposta COM(2005)51/def. 2-2 sostituisce e cancella la proposta relativa all’accesso di Timor Orientale al 9° FES.
Vi er taknemmeligeEurLex-2 EurLex-2
La Comunità propone di adottare la seguente posizione nel Consiglio dei ministri ACP-CE in merito all'uso della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del 9° FES, in base al progetto allegato di decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILEurLex-2 EurLex-2
Occorre quindi stabilire la posizione della Comunità nel Consiglio dei ministri ACP-CE perché possa adottare una decisione sull'uso della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del nono Fondo europeo di sviluppo,
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.EurLex-2 EurLex-2
Progetto di Decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE riguardante lo status della Guinea equatoriale nel quadro dell'accordo di partenariato ACP-CE riveduto
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderEurLex-2 EurLex-2
Infatti, l'articolo 198, paragrafo 4 della convenzione prevede che il Consiglio dei ministri ACP-CE, in base ad una relazione della Commissione, esamini le disposizioni da adottare per porre rimedio all'insufficienza delle risorse.
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod KommissionenEurLex-2 EurLex-2
La posizione adottata dalla Comunità in seno al Consiglio dei ministri ACP-CE relativa all'assegnazione delle risorse del nono FES a favore della Somalia si fonda sul progetto di decisione del Consiglio dei ministri ACP-CE allegato al presente documento.
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.EurLex-2 EurLex-2
614 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.