Consiglio dell’UE oor Deens
Consiglio dell’UE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Rådet
it
Concilio Europeo
il Consiglio dell’UE ha sottolineato il ruolo intrinseco della specializzazione intelligente nel quadro della strategia Europa 2020.
intelligent specialiserings integrerede rolle i den politiske ramme for Europa 2020 er blevet fremhævet af Rådet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri obblighi definiti nelle conclusioni del Consiglio UE del 29 aprile 1997
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio dell'UE adotta le raccomandazioni specifiche per paese e gli Stati membri sono invitati ad attuarle.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkConsilium EU Consilium EU
[8] Conformemente al modulo stabilito nella raccomandazione del Consiglio dell'UE del 30 novembre 1994.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageEurLex-2 EurLex-2
Le osservazioni che precedono sono indirizzate alle presidenze del Consiglio dell'UE ed alla Commissione
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandoj4 oj4
[1] Conforme al modulo di cui alla raccomandazione del Consiglio dell’UE del 30 novembre 1994.
CEMEX: Aktive i fremstilling og markedsføring af cement, færdigblandet beton, grus og sten samt relaterede produkter på verdensplanEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio dell'UE in base all'esistente dichiarazione congiunta sul dialogo
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Nel gennaio 2000 il Consiglio dell'UE dovrà decidere in merito al programma.
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterEurLex-2 EurLex-2
[1] Conformemente al modulo stabilito nella raccomandazione del Consiglio dell’UE del 30 novembre 1994.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretEurLex-2 EurLex-2
IL CONSIGLIO DELL’UE E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,
Spirede kernereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CARMELO ABELA, ministro degli Affari esteri e della promozione del commercio (Malta), Presidente in carica del Consiglio dell’UE
Det er interessant, at det var dig, der nævnte deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono state presentate 9 interrogazioni al Consiglio ACP e 5 al Consiglio dell’UE.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesEuroParl2021 EuroParl2021
Su raccomandazione del Consiglio dell'UE, il Parlamento europeo dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio annuale.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringConsilium EU Consilium EU
Dichiarazione di Gunilla Carlsson, Ministro dello sviluppo (Svezia), Presidente in carica del Consiglio dell'UE
Jeg viI ikke fyre dig!oj4 oj4
Ventidue interrogazioni sono presentate al Consiglio dell'UE:
Det vil ske i morgenEurLex-2 EurLex-2
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO (UE) N....
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
Sarà pertanto esaminata dal Consiglio dell'UE e dal Parlamento europeo.
Vi var måske landet lidt blødereEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione del sig. Charles Josselin, Ministro della cooperazione e della francofonia (Francia), Presidente in carica del Consiglio UE
Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, (herefter benævnt forslagsstillere) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen- med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelseEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio dell'UE partecipa al portale Open Data dell'UE con tre serie di dati:
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorConsilium EU Consilium EU
Tale rapporto deve essere sottoposto al Parlamento europeo, al Consiglio UE, alla Commissione europea e al Consiglio europeo
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natECB ECB
Carmelo Abela risponde a nome del Consiglio UE alle seguenti interrogazioni e domande supplementari:
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producentereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Venti interrogazioni sono poste al Consiglio UE.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, la presidenza di turno del Consiglio dell’UE dovrebbe continuare ed esaminare ulteriormente le possibilità di:
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. juliEuroParl2021 EuroParl2021
Sono rivolte 14 interrogazioni al Consiglio ACP e 17 al Consiglio UE.
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno abrogare la precedente decisione del Consiglio (UE) 2016/1146.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le osservazioni che precedono sono indirizzate alle presidenze del Consiglio dell'UE ed alla Commissione.
Jeg indrømmer detEurLex-2 EurLex-2
156104 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.