Consiglio degli Stati del Mar Baltico oor Deens
Consiglio degli Stati del Mar Baltico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Østersørådet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visti i lavori del Consiglio degli Stati del Mar Baltico e della Conferenza parlamentare del Mar Baltico
Hvad laver du?oj4 oj4
Occorre pertanto rafforzare ulteriormente la cooperazione tra la Commissione europea e il Consiglio degli Stati del Mar Baltico.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurLex-2 EurLex-2
visti i lavori del Consiglio degli Stati del Mar Baltico e della Conferenza parlamentare del Mar Baltico,
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportEurLex-2 EurLex-2
- visti i lavori del Consiglio degli Stati del Mar Baltico e della Conferenza parlamentare del Mar Baltico,
Kan du godt lide film?EurLex-2 EurLex-2
La nostra partecipazione sarà attiva in altre istanze del Consiglio degli Stati del Mar Baltico, come pure nell'HELCOM.
Aftalerne kan vedrøreEuroparl8 Europarl8
Il Consiglio degli Stati del mar Baltico (CSMB) è stato creato nel 1992 come organo comune a livello governativo.
Lægemidlet er receptpligtigtEurLex-2 EurLex-2
- progetti concreti in un contesto trilaterale o multilaterale (consiglio degli Stati del Mar Baltico), di cooperazione regionale, come la Via Baltica.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenEurLex-2 EurLex-2
- progetti concreti in un contesto trilaterale o multilaterale (Consiglio degli Stati del Mar Baltico) di cooperazione regionale, come la Via Baltica.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planEurLex-2 EurLex-2
- progetti concreti in un contesto trilaterale o multilaterale (Consiglio degli Stati del Mar Baltico) di cooperazione regionale, come la Via Baltica;
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereEurLex-2 EurLex-2
16. rileva che, a prescindere dall'Unione europea, il principale organo di cooperazione è costituito dal Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CBSS);
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofEurLex-2 EurLex-2
Numerose OSC sono inoltre venute a conoscenza della DN tramite diverse organizzazioni regionali della regione del Baltico, soprattutto il Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CSMB).
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?EurLex-2 EurLex-2
Le posizioni in seno al Consiglio degli Stati del Mar Baltico cambierà quando i paesi baltici e la Polonia diventeranno, da paesi confinanti, Stati membri dell'Unione.
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.Europarl8 Europarl8
Numerose OSC sono inoltre venute a conoscenza della DN tramite diverse organizzazioni regionali della regione del Baltico, soprattutto il Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CSMB
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!oj4 oj4
Prendendo ispirazione dalla cooperazione nordica, i paesi balcanici potrebbero istituire un forum di cooperazione sulla falsariga del Consiglio nordico o del Consiglio degli Stati del Mar Baltico.
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningEuroparl8 Europarl8
Gli organismi regionali esistenti nella regione del Mar Baltico, soprattutto il Consiglio degli Stati del Mar Baltico, dovrebbero svolgere un ruolo centrale nelle prossime attività legate alla DN.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
Gli organismi regionali esistenti nella regione del Mar Baltico, soprattutto il Consiglio degli Stati del Mar Baltico, dovrebbero svolgere un ruolo centrale nelle prossime attività legate alla DN
ensartet blomstringoj4 oj4
Quattro membri del Consiglio degli Stati del Mar Baltico sono già Membri dell'Unione, mentre quattro hanno presentato domanda di ammissione: l'Estonia, la Lettonia, la Lituania e la Polonia.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEuroparl8 Europarl8
Una stretta cooperazione è ora quanto mai importante, in particolare nell'ambito del Consiglio degli Stati del Mar Baltico, che potrebbe divenire il principale coordinatore politico di questa regione.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetEuroparl8 Europarl8
Il vertice è anche importante perché riunirà i membri del Consiglio degli Stati del Mar Baltico e due delle tre istituzioni principali dell'Unione: il Consiglio e la Commissione.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser tilbestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagEuroparl8 Europarl8
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al governo della Federazione Russa e alla Presidenza del Consiglio degli Stati del Mar baltico
Jeg er en pigeoj4 oj4
richiama l'attenzione sull'efficace cooperazione già raggiunta nel settore dell'energia e del clima fra il Consiglio degli Stati del Mar Baltico e il Consiglio nordico nel quadro della dimensione nordica;
Hun hjælper mig med at pakke, og hun smører endda sandwicherEurLex-2 EurLex-2
4. constata con soddisfazione che il Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CBSS) dispone di un apposito delegato per i diritti umani e le minoranze nella regione del Baltico;
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al governo della Federazione Russa e alla Presidenza del Consiglio degli Stati del Mar baltico.
Rart at møde DemEurLex-2 EurLex-2
27. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al governo della Federazione Russa e alla Presidenza del Consiglio degli Stati del Mar baltico.
Er det timingen?EurLex-2 EurLex-2
Essi partecipano attivamente al Consiglio degli Stati del Mar Baltico (CSMB) e in alcuni settori chiave hanno instaurato una stretta collaborazione con la Russia, i paesi nordici, la Polonia e la Germania.
I var heldigeEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.