Consiglio d’Europa oor Deens
Consiglio d’Europa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Europarådet
Accolgo con favore anche la sua offerta di sostegno al Consiglio d’Europa.
Jeg glæder mig også over hans tilbud om hjælp til Europarådet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondato nel 1949, il Consiglio d'Europa riunisce 43 paesi, compresi i 15 Stati membri dell'Unione europea.
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinEurLex-2 EurLex-2
- apertura di una rappresentanza permanente presso il Consiglio d'Europa;
Nu er vi begge to fri, MichaelEurLex-2 EurLex-2
(36) Punto 49 della raccomandazione del Consiglio d'Europa del 2010.
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat Meloxicameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione sarà in particolare responsabile delle comunicazioni tra la Comunità e il Consiglio d'Europa.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forEurLex-2 EurLex-2
Per le informazioni di tal genere, il Consiglio ricorre al Consiglio d'Europa.
Okay, I må åbne øjnene igenEurLex-2 EurLex-2
- Opzione (5): Aggiornamento della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalità informatica
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Mancato appoggio dei delegati turchi al Consiglio d'Europa alla risoluzione di condanna delle violenze contro i cristiani
En behandling forebygger loppeinfestation i # ugerEurLex-2 EurLex-2
e le attività del Consiglio d'Europa in tale settore,
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetnot-set not-set
visto il progetto di convenzione del Consiglio d'Europa in merito alla criminalità informatica (CM(2001) 103);
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenEurLex-2 EurLex-2
Accordo amministrativo con il Consiglio d’Europa relativo all’utilizzo dell’emblema europeo da parte di terzi
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detEurLex-2 EurLex-2
viste la risoluzione 1994 (2014) dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa,
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sappiamo anche che il Consiglio d'Europa ha appena sottolineato l'importanza di questa costituzione del patrimonio.
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtEuroparl8 Europarl8
[45] Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (STCE n. 30) del Consiglio d'Europa del 20.4.1959.
Storhed kræver ofreEurLex-2 EurLex-2
Il 2001 è stato proclamato dall'UE assieme al Consiglio d'Europa "Anno europeo delle lingue".
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stednot-set not-set
Non dobbiamo dimenticare il ruolo fondamentale del Consiglio d'Europa nella lotta contro il terrorismo.
Opfølgning af tidligere bemærkningerEuroparl8 Europarl8
vista la risoluzione dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa sulla crisi politica in Ucraina, approvata il 29 gennaio 2004,
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkenot-set not-set
confronto della proposta di direttiva con i lavori del Consiglio d'Europa in materia di diritto penale
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod Kommissionenoj4 oj4
c) dal Consiglio d’Europa e da altre organizzazioni internazionali.
jeg er vild med din dragtnot-set not-set
sovvenzione a favore del Consiglio d’Europa nel quadro della convenzione della farmacopea europea,
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenEurLex-2 EurLex-2
Ho letto nei giornali che il Consiglio d'Europa ha mosso una serie di critiche.
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsatEuroparl8 Europarl8
La cooperazione tra l’Agenzia e il Consiglio d’Europa può essere ulteriormente sostenuta con sovvenzioni dell’Agenzia al Consiglio d’Europa.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresEurLex-2 EurLex-2
una personalità indipendente designata dal Consiglio d'Europa;
Struktur og indholdEurLex-2 EurLex-2
È auspicabile coordinare le attività previste dal programma con quelle svolte da organizzazioni internazionali come il Consiglio d'Europa.
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEurLex-2 EurLex-2
Protocollo aggiuntivo del Consiglio d'Europa, del 18 dicembre 1997, alla Convenzione sul trasferimento delle persone condannate
De måtte stikke en kniv i migEurLex-2 EurLex-2
il sostegno ai paesi terzi con laboratori dedicati e una sovvenzione diretta al Consiglio d'Europa;
Hvad var spørgsmålet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25594 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.