Consiglio dei ministri oor Deens
Consiglio dei ministri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ministerråd
È pacifico che la competenza esecutiva in ordine a tali questioni spetta al Consiglio dei ministri di Gibilterra.
Det er ikke bestridt, at Gibraltars ministerråd har de udøvende beføjelser i disse anliggender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Consiglio dei Ministri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kabinet
Devo andare a confermare il tutto con il Consiglio dei Ministri.
Jeg må tale med mig kabinet.
regering
In questo senso il Consiglio dei ministri, l'altro ieri, approvando il programma MEDA, ha lanciato un severo monito al nuovo governo turco di Erbakan.
Med dette for øje udsendte Rådet forleden dag, i forbindelse med godkendelsen af MEDA-programmet, en alvorlig advarsel henvendt til den nye tyrkiske Erbakan-regering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Consiglio dei ministri delibera all'unanimità fino al 1o gennaio 2007.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
Articolo # l Consiglio dei ministri
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?ECB ECB
Direttore responsabile di "Republika", giornale del Consiglio dei ministri.
Forberedelse af prøvningenEurLex-2 EurLex-2
Decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE
Væk dem, brormandEurLex-2 EurLex-2
La strategia di privatizzazione della compagnia di navigazione marittima è attualmente al riesame del Consiglio dei ministri.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Io sto rispondendo qui alle interrogazioni in qualità di Presidente in carica del Consiglio dei Ministri dell'Unione europea.
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoEuroparl8 Europarl8
Capitolo 2 Beni, fondi e averi del Consiglio dei ministri ACP
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, convengo con i due oratori precedenti che quanto sta facendo il Consiglio dei ministri è sbagliato.
Jeg giver beskedEuroparl8 Europarl8
Egli trasmette un certificato medico standard previsto dal Re, mediante decreto deliberato in sede di Consiglio dei Ministri.
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringEurLex-2 EurLex-2
Anche il Consiglio dei ministri è responsabile di questa negligenza.
Jeg følger medEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Trasparenza del Consiglio dei Ministri
Udtalelsen optages i mødeprotokollenEurLex-2 EurLex-2
Pensione di invalidità (decreto n. #/# (XII #) del Consiglio dei ministri sulle pensioni di invalidità
Hi, det er Karioj4 oj4
Tale accordo è stato approvato dal Consiglio dei ministri il 9 marzo 2016.
Jeg har mødt demEurlex2019 Eurlex2019
16 Cipro: l'impegno sulla fiducia nelle statistiche è stato approvato dal Consiglio dei ministri il 16 ottobre 2018.
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerEuroParl2021 EuroParl2021
Ex cosiddetto «primo ministro del Consiglio dei ministri della Repubblica popolare di Luhansk», confermato l’8 luglio 2014.
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.EuroParl2021 EuroParl2021
Ugualmente scandaloso è l'atteggiamento del Consiglio dei ministri nei confronti di SAVE II nelle indicazioni di bilancio.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnEuroparl8 Europarl8
Vuoi anche un posto nel consiglio dei ministri di Roosevelt?
Du kender min meningopensubtitles2 opensubtitles2
A quanto mi consta, si riunirà il Consiglio dei ministri.
Det smager godtEuroparl8 Europarl8
L' onorevole Kuckelkorn ci ha chiesto di affrontare coraggiosamente il Consiglio dei ministri.
De burde være mere realistiskEuroparl8 Europarl8
Ex «primo vicepresidente del Consiglio dei ministri».
Et mindre aggresivt firmaEuroParl2021 EuroParl2021
Intervengono nelle consultazioni anche altri due membri del Consiglio dei ministri ACP designati dalla parte interessata.
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, intende dibattere la questione in seno al Consiglio dei Ministri?
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetnot-set not-set
Le interrogazioni dichiarate ricevibili vengono comunicate al Consiglio dei ministri ACP-UE o alla Commissione europea.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detEurLex-2 EurLex-2
I locali e gli edifici utilizzati a fini ufficiali dal Consiglio dei ministri ACP sono inviolabili.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio dei ministri può definire ulteriori modalità a tale scopo.
Skær lige ned på det pjateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13207 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.