Dottrina Monroe oor Deens
Dottrina Monroe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Monroedoktrinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signora Presidente, i postumi della dottrina Monroe tornano prepotentemente alla ribalta sulla scena afghana.
Sidste frist var den #. juniEuroparl8 Europarl8
E' la dottrina Monroe nel 1820 che vietava il continente americano agli europei.
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanEuroparl8 Europarl8
Fin dalla dottrina Monroe del 1823, quest'area era stata considerata come una sfera di influenza americana.
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.WikiMatrix WikiMatrix
I giorni del patto tra Hitler e Stalin sono terminati da tempo e, in un mondo democratico, dovremmo seguire una sorta di dottrina Monroe europea: il destino e le politiche dell'Europa devono essere determinati dagli europei.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanEuroparl8 Europarl8
Ciò avvenne al tempo della Dottrina di Monroe nel 1823.
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertiljw2019 jw2019
La dottrina di Monroe, espressa nel 1823, proclamò che le potenze europee non avrebbero più dovuto colonizzare o interferire con le genti dei territori d'America.
Gennemskuelige, aktuelle og sammenlignelige oplysninger om tilbud og tjenester er vigtige for forbrugerne på markeder med konkurrence mellem flere tjenesteudbydereWikiMatrix WikiMatrix
È in questo contesto, nel quale Cuba, nonostante le difficoltà, si apriva - se si scaccia quello che è naturale, ritorna al galoppo - che il big stick di Delano Roosevelt, la dottrina Monroe, la filosofia della Baia dei Porci tornano con il comportamento tradizionale degli Stati Uniti: arroganza, diktat, misure unilaterali, embargo!
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEuroparl8 Europarl8
Noi non siamo un nemico, ma occorre comunque tenere presente che la dottrina Monroe, il cui obiettivo dichiarato era all'epoca di impedire la ricolonizzazione dell'America Latina da parte dell'Europa, si tradusse, di fatto, in un protettorato di cui abbiamo potuto vedere gli effetti qualche anno fa soprattutto nella brutalità dell'intervento a Panama.
årsager til overlast og beskyttelseEuroparl8 Europarl8
Gli Stati Uniti decisero di agire da soli ed emanarono la Dottrina di Monroe, che dichiarava che si sarebbero opposti a qualsiasi tentativo di quelle nazioni di colonizzare o dominare le Americhe.
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?jw2019 jw2019
Perciò la storia narra che sin dalla promulgazione della Dottrina di Monroe nel 1823 essi hanno cooperato negli affari del mondo; ce ne hanno dato notevoli esempi nella prima e nella seconda guerra mondiale.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette præparat ikke blandes med andre præparaterjw2019 jw2019
La dottrina di Monroe del 1823 e le azioni di Roosevelt nel 1904, in altre parole il diritto di intervenire e gli interventi compiuti nei Caraibi - Haiti, Panama, Repubblica Domenicana, Cuba e Guatemala - sono illustrazioni significative di una dottrina vecchia di un secolo che ora è stata riesumata.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.