dottrina giuridica
retsvidenskab som retskilde
dottrina oor Deens
dottrina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
doktrin
Non c'è una coordinata per la vita in tutta questa teoria, in tutta questa dottrina.
Der er ingen'livskoordinater'i hele denne teori i hele denne doktrin.
Doktrin
Non c'è una coordinata per la vita in tutta questa teoria, in tutta questa dottrina.
Der er ingen'livskoordinater'i hele denne teori i hele denne doktrin.
dogme
Secondo la dottrina cattolica “qualsiasi atto matrimoniale deve rimanere aperto alla trasmissione della vita”.
Ifølge et katolsk dogme skal ethvert samleje mellem gifte par være rettet mod videregivelse af liv.
filosofi
Le speculazioni filosofiche di Tertulliano contribuirono ad aprire la strada alla dottrina della Trinità
Tertullians ’filosofi’ var med til at bane vejen for treenighedslæren
regelværk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi in base alla Scrittura, alla ragione e all’insegnamento autentico del cristianesimo primitivo, Newton capì di non poter accettare la dottrina della Trinità.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerjw2019 jw2019
“Molti hanno pensato che la dottrina della traslazione fosse una dottrina per la quale gli uomini vengono condotti immediatamente al cospetto di Dio e nella pienezza eterna; ma questa idea è sbagliata.
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHLDS LDS
Signora Presidente, i postumi della dottrina Monroe tornano prepotentemente alla ribalta sulla scena afghana.
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen idenne sektor skulle være under stærkt presEuroparl8 Europarl8
Alcuni fraintendevano certe dottrine e certe pratiche peculiari dei mormoni.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENLDS LDS
* Perché sarebbe importante che le persone comprendessero questo principio prima di imparare altre dottrine?
Rosalita, det her er loftetLDS LDS
Plotino (205-270 E.V.), precursore di questi pensatori, elaborò un sistema filosofico basato principalmente sulla dottrina platonica delle idee.
Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialetjw2019 jw2019
La dottrina si è espressa nello stesso senso riguardo alle competenze delle autorità di controllo in materia di concorrenza, osservando che, nell’ambito dell’azione pubblica, l’applicabilità della norma determina la competenza dell’autorità che deve applicarla.
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareEurLex-2 EurLex-2
Invita uno studente a leggere ad alta voce Dottrina e Alleanze 84:19–21.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetLDS LDS
La Padronanza dottrinale si basa su quanto sviluppato in precedenza dai Seminari e dagli Istituti di Religione — come ad esempio la Padronanza delle Scritture e lo studio delle Dottrine fondamentali — e lo sostituisce.
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumLDS LDS
14 Per certo la Cristianità si è sprofondata nel paganesimo per la sua dottrina religiosa, sebbene porti il nome di “cristiana”.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etjw2019 jw2019
Il discorso spiegava chiaramente come la cristianità si è allontanata dalla genuina dottrina e pratica cristiana.
Eller modtager nogetjw2019 jw2019
Un motivo simile per cui da alcuni la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è esclusa dalle religioni cristiane è perché crediamo, come i profeti e gli apostoli antichi, in un Dio con un corpo, anche se certamente glorificato.17 A chi critica questo credo basato sulle Scritture chiedo, almeno retoricamente: se l’idea di un Dio con un corpo è ripugnante, perché l’incarnazione, l’espiazione e la risurrezione fisica del Signore Gesù Cristo sono le dottrine fondamentali e le caratteristiche singolarmente più distintive di tutta la Cristianità?
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetLDS LDS
14 – V., per la dottrina tedesca, Maurer, H., Allgemeines Verwaltungsrecht, 12a ed. rivista e ampliata, Ed.
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!EurLex-2 EurLex-2
La dottrina dominante concorda nel ritenere, in proposito, che tale giurisprudenza è profondamente lacunosa sotto il profilo della protezione giurisdizionale concretamente offerta ai soggetti interessati.
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungereEurLex-2 EurLex-2
Rendere testimonianza della dottrina: alla fine della lezione e ogni volta che lo Spirito lo suggerisce.
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælpaf et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieLDS LDS
Perché la dottrina della loro chiesa vieta che ricevano la Comunione da chiunque all’infuori dei loro sacerdoti.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkjw2019 jw2019
Quale collegamento c’è tra le cose insegnate da re Beniamino e la dottrina di Cristo?
Jeg kæmper til den bitre endeLDS LDS
* Ringraziare il Padre Celeste per le dottrine e per le ordinanze del vangelo restaurato di Gesù Cristo, che portano speranza e felicità nella vita.
Okay, forståetLDS LDS
Quali veri millennials, ancorati alla dottrina pura, quando vi verrà chiesto di fare cose impossibili, sarete in grado di accettare la sfida con fede e con tenace persistenza e farete allegramente tutto ciò che è in vostro potere per adempiere i propositi del Signore.6
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMLDS LDS
Il seguente sommario delle dottrine e dei principi che gli studenti hanno imparato studiando 1 Nefi 15–19 (Unità–4) non è da insegnare come parte della tua lezione.
Det gjorde ham til fjendenLDS LDS
Nefi rispose al loro desiderio di tornare a Gerusalemme dichiarando una dottrina fondamentale: “Se avete scelto” (1 Nefi 7:15).
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for atbringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarLDS LDS
Molte di queste rivelazioni sono contenute in un altro libro di Scritture chiamato Dottrina e Alleanze.
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %LDS LDS
Aggiunsero le loro tradizioni talmudiche e fondarono le loro dottrine su questi comandi umani.
Så enkelt er detjw2019 jw2019
Altre informazioni: produce velivoli ultraleggeri che l'IRGC sostiene di utilizzare come parte della sua dottrina di guerra asimmetrica.
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniEurLex-2 EurLex-2
Dottrina e Alleanze 8:2; citazione dell’anziano Nelson (a destra)
Under disse omstændigheder konkluderedes det, at selskabet ikke havde påvist, at dets erhvervsmæssige beslutninger og omkostninger var bestemt som reaktion på markedsvilkårene og uden væsentlig statslig indgribenLDS LDS
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.