dottoressa oor Deens
dottoressa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
doktor
La brava dottoressa ha trasferito tutti i suoi beni su un conto offshore.
Hør her, den rare doktor smed alle sine aktiver på en udenlandsk konto.
læge
Ha deciso di essere una dottoressa.
Hun besluttede sig for at blive læge.
medikus
cand.med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dottoressa Brennan mi ha avvisato che avreste dovuto incontrarvi tutti qui con lei.
Jeg henter Walid og vi skrider herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sistemi diversi danno nomi diversi ai vari stadi dell’alchimia,” disse la dottoressa.
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.Literature Literature
Dottoressa, e le altre vittime?
Når det sker i et ægteskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non c’è pericolo, dottoressa.»
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!Literature Literature
Conosco una dottoressa che lavora nel Bayou...
Jeg ved det ikke, hr. Martin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa Keller aveva detto che eri fuori uso.
er det forbudt at indføre hakket kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono una dottoressa, Junior.
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa Bennett dice che l'ha superato.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è consultato con la dottoressa Maria Gomez del reparto trenta.
Det kast var sindssygtLiterature Literature
Una volta rotto il legame con il magazzino 2, la dottoressa Calder prendera'delle precauzioni.
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andreårsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la Dottoressa Varrick l'avrebbe capito.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mise a parlare ancora prima che la dottoressa avesse avuto il tempo di sedersi.
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteLiterature Literature
Dottoressa.
Okay, det er forbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa avrebbe saputo cosa fare.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenLiterature Literature
Mi hanno detto che la dottoressa Langston ti ha visitato.
Lad osfå flyttet denne sofa, hen foran dørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dovrebbero essere arrivate ia mie conciusioni in proposito, dottoressa
Godt at kunne sætte ansigt på navnetopensubtitles2 opensubtitles2
Dottoressa Brennan, puoi aiutarmi a sollevare la vittima?
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certamente, dottoressa Brennan.
Okay, vi kører ham ned til lighusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dei precedenti, dottoressa.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa Grey ha fatto un errore grave.
Slå ham i hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa assunse un’espressione neutra e professionale mentre ascoltava Oliver.
Egnede foranstaltningerLiterature Literature
Ben fatto, dottoressa
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne occupero'con la dottoressa Brennan.
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie sperava che un giorno, molto presto, la dottoressa avrebbe detto: «Perché vuoi tornare a casa, Reggie?
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetLiterature Literature
Come va col paziente, dottoressa?
Dette er bare en pokkers dårlig spøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.