Dottor
doktor · læge
dottore oor Deens
dottore
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
læge
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Mio padre non è un insegnante, ma un dottore.
Min far er ikke lærer, men læge.
doktor
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Dottore, il mio nome è Mutaz.
Doktor, mit navn er Mutaz.
dyrlæge
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kvaksalver · medikus · cand.med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dottore
it
Dottore (Star Trek)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
læge, doktor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non saprei, deve essere stato il Dottore.
Ellers var jeg da et kønt orakel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e il dottor Ludwig Coblentz abbiamo collaborato in diverse indagini negli ultimi anni.
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenLiterature Literature
Sono svenuto, dottore.
BrylluppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottor Pym guardò l’ora e propose di ordinare la cena.
Hvem er tøsen?Literature Literature
No, il dottore e la signora cullen li obbligano a fare delle escursioni o campeggio.
Forventede årlige udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel lager era stato dichiarato ufficialmente lepila, dottore dei criminali.
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.Literature Literature
Diploma di Stato francese di dottore veterinario, diploma di Stato di veterinario, nonché i diplomi, certificati o titoli di veterinario rilasciati dagli altri Stati membri dell’Unione europea, dagli Stati parti all’Accordo [SEE] o dalla Confederazione svizzera.
Protaphane er et langtidsvirkende insulineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dottore, eh?
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo pronti, dottore.
Det er ganske almindeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non potevi sopportare che tua madre si fosse messa con il dottor Maertens, il dentista?
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.Literature Literature
Sto facendo la pasta sfoglia, dottore.
udstedende myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Molte coppie felicemente sposate dormono in camere separate» fece notare il dottor Petersen.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneLiterature Literature
Ai dottori e'sfuggito qualcosa.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, grazie dottor Morello.
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, dà un passaggio al dottore.
Hvad er problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il dottor Kinderman le aveva viste, una voce dall’oltretomba aveva poche probabilità di conquistare la sua fiducia.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?Literature Literature
Devo trovare il dottor Palmer.
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dottor Matthews, è libero di tornare alla macchina finché non avremo ottenuto l'autorizzazione.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgLiterature Literature
Il dottore vorrebbe vederla in ambulatorio oggi.
Vær sød, skyd mig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'del dottore.
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Dottor Ackard dovra'darci un'occhiata.
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel padiglione C non si può entrare senza l'autorizzazione scritta e la presenza fisica sia mia che del dottor Cawley.
Det ser ud til, at den er i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baden, Nola, questo e'il Dottor Weir, leader della spedizione.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ha scritto il dottor Erland, ma non ci ha fornito alcuna indicazione su quello che intendeva dire.
Disse menneskerLiterature Literature
Le assicuro, dottore, che dentro non mi è rimasto più niente da purgare
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.