Dottrina Bush oor Deens
Dottrina Bush
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bush-doktrinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La guerra è cominciata, in effetti, Presidente, il 17 settembre 2002, con l'annuncio al mondo della nuova strategia della dottrina Bush.
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!Europarl8 Europarl8
Dottrina Bush è un insieme di linee guida di politica estera rivelate dal presidente George Bush durante un suo discorso all'accademia militare di West Point il 1o giugno 2002.
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitWikiMatrix WikiMatrix
La dottrina di Bush è fondata sul presupposto dell'uso unilaterale della forza militare, sostenuto da un impegno nei confronti della guerra preventiva.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la prossima settimana non si tratterà di contrapporre l'Europa all'America, ma di contrastare la dottrina di Bush con una posizione europea inequivocabile.
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse lofterEuroparl8 Europarl8
Mi spaventa il fatto che i ministri degli Esteri dell'UE stiano ora seguendo la stessa logica di Powell e, a quanto pare, intendano appoggiare la dottrina di Bush.
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilEuroparl8 Europarl8
La dottrina di Bush della guerra preventiva si è dimostrata tragicamente sbagliata e incapace di contrastare il fenomeno del terrorismo, che anzi si è ulteriormente esteso proprio nelle aree del conflitto.
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.Europarl8 Europarl8
In questo momento la divergenza riguarda il fatto che non condividiamo la dottrina dell'attacco preventivo dell'amministrazione Bush.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetEuroparl8 Europarl8
L'Europa deve quindi esprimersi sulla nuova dottrina strategica dell'amministrazione Bush, che esalta la forza militare, che giustifica l'unilateralismo e che legittima la guerra preventiva.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståEuroparl8 Europarl8
Al tempo stesso, dobbiamo opporci costantemente alla posizione dell’amministrazione Putin sull’intervento militare preventivo, proprio come abbiamo continuato a fare riguardo alla dottrina statunitense dell’amministrazione Bush.
I havde ikke nogen pik!Europarl8 Europarl8
Come hanno sottolineato i rappresentanti di molti paesi presenti al forum parlamentare mondiale a Porto Alegre, dobbiamo esigere che i nostri governanti si oppongano fermamente alla guerra e rifiutino il concetto di guerra preventiva contenuto nella nuova dottrina strategica dell'amministrazione Bush.
Jeg har bekendt mine synderEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, ripeto oggi per la terza volta la richiesta del mio gruppo di tenere in Parlamento una prima grande discussione di fondo sulla nuova dottrina strategica pubblicata da George Bush il 20 settembre scorso.
Den ser lækker udEuroparl8 Europarl8
Come abbiamo visto nell'Asia nordorientale con lo spiegamento da parte giapponese della difesa missilistica di teatro e della difesa ad alta quota di teatro, questi sistemi abilitano tecnologie offensive per la dottrina della deterrenza preventiva dell'amministrazione Bush.
Er du klar over, hvad du har gjort?Europarl8 Europarl8
Questa abdicazione politica è diventata spettacolare dopo che George Bush ha cominciato ad attuare la sua nuova dottrina strategica.
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilke kompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelserne i forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenesterEuroparl8 Europarl8
Che cosa ha detto l'Europa della nuova dottrina strategica di George Bush, pubblicata lo scorso 20 settembre, che magnifica, per citare un'espressione, 'la forza ineguagliata degli Stati Uniti? e sottolinea, cito ancora, 'la determinazione ad agire da soli, se necessario [?] a titolo preventivo, per il trionfo della libertà?.
Jeg skulle have gjort nogetEuroparl8 Europarl8
Auspichiamo che il maggior numero possibile di deputati europei presenzi a queste manifestazioni, in quanto l'Europa ha il dovere di dire no ad un ingranaggio imperiale, la cui natura e portata sono state stata illustrate il 20 settembre scorso dall'ultima dottrina strategica pubblicata dall'amministrazione Bush: il culto della forza militare, la sete di dominio, la pretesa, cito, 'di agire soli, se necessario, a titolo preventivo?, per raggiungere obiettivi che non hanno niente a che vedere con la sicurezza mondiale.
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.