Economia degli Stati Uniti oor Deens
Economia degli Stati Uniti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
USA’s økonomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma era molto preoccupato dell'economia degli Stati Uniti.
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Economia degli Stati Uniti è enorme -- 14,7 trilioni.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarted2019 ted2019
L'Economia degli Stati Uniti è enorme -- 14, 7 trilioni.
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.QED QED
Sarebbe crollata l'intera economia degli Stati Uniti ed entro 24 ore sarebbe crollata l'economia mondiale.
Besked fra installationenQED QED
Quello che vedete qui è uno schema di come viene usato il petrolio nell'economia degli Stati Uniti.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseQED QED
I dati citati nell'interrogazione si riferiscono soltanto all'impatto commerciale diretto di un rallentamento dell'economia degli Stati Uniti sull'economia comunitaria.
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelseEurLex-2 EurLex-2
Ascolta, la cosa più importante da capire è che la spesa dei consumatori è il 70% dell'economia degli Stati Uniti.
Appellen antages til realitetsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'evoluzione del tasso di cambio a partire dal 1o gennaio 1999 può essere spiegato soprattutto con l'inattesa forza dell'economia degli Stati Uniti.
Afspær bygningenEurLex-2 EurLex-2
Esiste un profondo divario fra l’economia degli Stati Uniti e quella dei paesi del Terzo Mondo, del Messico e dell’America del Sud. . . .
Skift til autojw2019 jw2019
I patent troll hanno fatto più danni nella storia all'economia degli Stati Uniti di qualunque altra organizzazione terroristica interna o straniera ogni anno.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelQED QED
(Applausi) I patent troll hanno fatto più danni nella storia all'economia degli Stati Uniti di qualunque altra organizzazione terroristica interna o straniera ogni anno.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomted2019 ted2019
La crescita del PIL dell'economia degli Stati Uniti nel 2001 dovrebbe essere del 2,5 %, un valore nettamente inferiore al 5 % atteso per il 2000.
Men lad være med at surmuleEurLex-2 EurLex-2
Societa'come General Motors, Chrysler, e U.S. Steel, una volta nucleo dell'economia degli Stati Uniti, sono state mal gestite e sono rimaste indietro rispetto ai concorrenti stranieri.
Du lagde aldrig an på BrandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dimezziamo quella cifra, si stima che genererebbe un guadagno netto per l'economia degli Stati Uniti di quasi mille miliardi di dollari nel giro di 10 anni.
Mit fremtidige jeg fortjener detted2019 ted2019
Presso la Fondazione, Klein sviluppa un modello dell'economia degli Stati Uniti per la previsione dell'evoluzione del ciclo economico, e per lo studio degli effetti della politica economica.
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørWikiMatrix WikiMatrix
I comitati di esperti dell’industria avvertono che una riduzione del genere costerebbe all’economia degli Stati Uniti miliardi di dollari all’anno e farebbe perdere il lavoro a 600.000 persone.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomjw2019 jw2019
Signor Presidente, dobbiamo comprendere che l’economia degli Stati Uniti continuerà a superare la nostra in termini di competitività, se in Europa non aumenteremo la mobilità della forza lavoro.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenEuroparl8 Europarl8
Il dollaro si rafforza nei confronti dell' euro in seguito al semplice fatto che l' economia degli Stati Uniti è più forte di quella dei paesi dell' euro.
For at se nærmere på igangværende industrielle ændringer i grænseregioner i det udvidede EU og for at indsamle data til udtalelsens udarbejdelse afholdt CCMI og EMCC (det europæiske center for overvågning af ændringer) workshops i Bratislava den #. og #. oktoberEuroparl8 Europarl8
Nel 2007, ad esempio, il 75% degli assistenti universitari nelle dieci migliori facoltà di economia degli Stati Uniti avevano ottenuto la laurea in un paese diverso dagli USA[17].
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagEurLex-2 EurLex-2
In Vital Speeches of the Day, un economista osservò: “È vero che l’economia degli Stati Uniti ha portato il nostro tenore di vita a un livello di abbondanza senza precedenti.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.jw2019 jw2019
Il dinamismo dell'economia degli Stati Uniti ha comportato un notevole aumento delle importazioni di acciaio il cui livello potrebbe superare nel 1997 il volume record di 30 milioni di tonnellate dell'anno 1994.
Kan du finde os?EurLex-2 EurLex-2
Nella città di New York il Consiglio per le Ricerche sul Tabacco conduce quella che il Wall Street Journal definisce “la più lunga campagna di disinformazione nella storia dell’economia degli Stati Uniti”.
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støttejw2019 jw2019
Con il venir meno degli effetti della crisi sui mercati emergenti ed il proseguimento della vivace espansione dell'economia degli Stati Uniti si è registrato, nel secondo semestre, un forte rimbalzo delle esportazioni.
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?EurLex-2 EurLex-2
Il costo del carburante è una spesa enorme per l'economia degli Stati Uniti, ma è anche una spesa per ogni singola famiglia, ed è terrificante pensare cosa succederà quando i prezzi saliranno ancora.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalted2019 ted2019
347 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.