Fasti oor Deens
Fasti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fasti
it
Fasti (Ovidio)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fasti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta forse per giungere il momento in cui lo splendore della nostra storia scomparirà nel passato, insieme ai fasti di Ninive e Tiro?
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerEuroparl8 Europarl8
Nel libro «Strenna dei Romanisti – Natale di Roma» del 1983 Editrice Roma Amor, a pag. 175, viene dedicato un paragrafo all’Amatriciana Tradizionale: «...il nome di questo delizioso piatto, legato ai fasti della buona tavola romana...un bravo cuoco amatriciano residente a Roma, ideò una salsa composta tra l’altro, di guanciale (che, come si sa, ha il connettivo più resistente della ventresca di maiale, caratteristica queste, propria del condimento) e di pomodoro...che ha un gradevole sapore agro-dolce, che si mantiene anche dopo la cottura.
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandetEuroParl2021 EuroParl2021
I Fasti Ostiensi ci informano che il foro venne inaugurato nel 112 e la Colonna di Traiano nel 113.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.WikiMatrix WikiMatrix
Viviamo una tappa fondamentale sotto il profilo del mercato interno e, dopo i grandi fasti dell'anno 1992, siamo immersi nella fase di applicazione, il cui obiettivo ultimo è quello di avvicinare l'Europa alla vita quotidiana dei cittadini.
Den i artikel # omhandlede listeEuroparl8 Europarl8
h) n. 430/97, presentata dal sig. Jean-Pierre Perrin-Martin, cittadino francese, a nome dell ̈associazione FASTI, sulla situazione dei rifugiati in Europa,
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?EurLex-2 EurLex-2
Ma sto per rimetterla in funzione e riportarla ai fasti di un tempo.
Cuba – Kommissionens delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando i nostri cittadini vedono un'Europa serva degli USA, un'Europa cieca, muta e sorda di fronte al genocidio dei palestinesi, è naturale che essi volgano le spalle alle forze politiche dell'establishment europeo e seguano il flauto magico degli antichi fasti nazionali.
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.Europarl8 Europarl8
Questo bambino era in fin di vita, stava morendo per denutrizione fra le braccia della mamma nell'Ospedale della Divina Provvidenza, nel centro di Luanda, vicino al luogo dove si tenevano i nostri lavori e nei pressi dello stadio in fase di costruzione per la Coppa d'Africa, accanto quindi a tutti quei fasti.
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.Europarl8 Europarl8
La rentrée littéraire di settembre e i fasti del periodo dei premi erano passati da un pezzo.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forLiterature Literature
Signori, noi Cavalieri d'Aragona torneremo presto agli antichi fasti mentre osserveremo, nascosti nell'ombra, l'America che si distrugge!
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite, sono sicurissimo che noi tre... riusciremo a far tornare il Mobilificio Langston ai fasti del passato.
Hvad med jeg giver frokost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, a me questi soldi sembrano un ottimo inizio per riportare Nobles ai suoi fasti di un tempo.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ricostruita, potrà tornare agli antichi fasti e costituire un enorme potenziale da sfruttare a fini commerciali grazie al porto, che, come richiesto, può essere riaperto e dotato delle tecnologie più moderne, per garantirne un utilizzo ottimale.
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.