Fatah oor Deens
Fatah
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fatah
Da allora, Fatah non ha fatto quasi nulla per trarre insegnamento da quella sconfitta.
Siden dengang har Fatah næsten intet gjort for at drage nogen form for konklusioner af nederlaget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci vogliono intimidire, o... è un ricatto per quel che abbiamo fatto con Fatah?
Farvel, AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziché parlare dei crimini di guerra perpetrati dall'Isis e dalla Siria contro i palestinesi, Fatah continua a vantarsi di essere a capo della campagna che intende portare Israele davanti alla Corte penale internazionale.
Hospitalet er lige derGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Se il presidente dell'Ap e Fatah avessero già stabilito che molti israeliani sono dei "criminali di guerra" che hanno anche avvelenato Yasser Arafat, come potrebbero tornare a sedersi al tavolo dei negoziati con Israele?
Jeg vil tælle kort med dig!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Almeno 20 persone furono ferite nei combattimenti che arrivarono poco dopo l'accusa a Fatah da parte di Hamas di tentare di uccidere Ismail Haniya, il primo ministro palestinese.
Og han kommer tilbage med sine vennerWikiMatrix WikiMatrix
Una distensione della situazione in Libano, dopo l'incontro tra il Primo Ministro e il capo del parlamento, una distensione della situazione in Palestina, dopo l'accordo raggiunto alla Mecca tra Fatah e Hamas, e i primi segnali di calma in Medio Oriente dopo la prima conferenza internazionale tenutasi a Bagdad sabato scorso.
Sådan...JackpotEuroparl8 Europarl8
La verità è che Fatah e Hamas non sono interessati a indire nuove elezioni parlamentari e presidenziali – ciascuno per le proprie ragioni.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hai detto a qualcuno, qualunque anima viva, di Fatah?
Bamse, er det dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahmoud Aloul, un alto dirigente di Fatah e stretto collaboratore di Abbas, ha difeso la distruzione dei prodotti lattiero-caseari, invitando a intensificare le campagne di boicottaggio di Israele.
Ned fra den stol, din dumme ko!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
deplora il fatto che, da quando sono scoppiate le ostilità iniziate da Fatah-al-Islam nel campo di Nahr al-Bared, circa 27.000 persone siano fuggite; constata che si sono verificati scontri in un altro campo, quello di al-Hilwah, vicino alla città di Sidone ed esorta il governo libanese ad adottare tutte le misure necessarie per porre fine a tale situazione;
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres ibegge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omnot-set not-set
Dal 18 marzo la Palestina ha un nuovo governo di unità nazionale, che gode del sostegno e della fiducia di 83 membri del parlamento su 86, maggioranza preponderante che comprende tutti gli appartenenti ad Hamas e Fatah.
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletEuroparl8 Europarl8
L'unità tra Hamas e Fatah è veramente un passo storico in avanti.
Du behøver ikke migEuroparl8 Europarl8
Vorrei accordare il mio pieno sostegno a tale posizione perché, diversamente dal movimento di Fatah sotto l'egida di Mahmud Abbas, i leader di Hamas persistono nel negare il diritto all'esistenza di Israele dentro e fuori la striscia di Gaza.
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU,kandet spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.Europarl8 Europarl8
L'ultima campagna dell'Olp e di Fatah non è diretta solo contro i prodotti agricoli coltivati negli insediamenti.
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lei ha timidamente salutato la riconciliazione Fatah-Hamas, ma si impegnerà in un dialogo con Hamas?
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportEuroparl8 Europarl8
L'ultima esplosione di violenza, con cui la milizia di Hamas ha preso il potere nella striscia di Gaza, senza dubbio è stata resa possibile dalle mancanze dei decisori europei, americani, israeliani, nonché da Fatah.
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?Europarl8 Europarl8
Inoltre, molti palestinesi continuano a essere delusi da Fatah per la sua incapacità di combattere la corruzione finanziaria e amministrativa e di preparare la strada alla comparsa di nuovi leader.
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Molti dirigenti di Fatah, in realtà, parlano spesso in inglese della necessità di rilanciare il processo di pace, mentre in arabo elogiano e approvano i miliziani di Fatah.
Det er hvad jeg fortæller mine klienterGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I leader dell'UE che Abbas ha da poco incontrato o non sono a conoscenza dell'istigazione anti-israeliana di Fatah oppure preferiscono nascondere la testa sotto la sabbia.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gli ospedali curano le vittime della violenza quotidiana che ha caratterizzato tanto l'acquisizione violenta di Gaza da parte di Hamas, quanto la disfatta della secolare al-Fatah.
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.Europarl8 Europarl8
Lo stesso ha affermato che, nel corso di conflitti armati tra il gruppo islamico Fatah e il Jund el-Sham, alcuni estremisti intendevano usare il tetto della sua casa.
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, Mahmoud Abbas deve agire in direzione di una reale democrazia, di un congresso del partito politico e di una collaborazione con l'ala giovane di al-Fatah.
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerEuroparl8 Europarl8
Esattamente un anno prima, i palestinesi ebbero un'elezione presidenziale, che portò al potere il leader di Fatah Mahmoud Abbas.
At barnet bliver født som jegGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nel frattempo, i leader di Fatah sono occupati a denigrarsi a vicenda – un segnale delle profonde divisioni esistenti tra i vertici della fazione.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Poi, Zahar ha spiegato che Fatah, che controlla la Cisgiordania, sarebbe esclusa dalla suddetta amministrazione della Striscia "a causa della sua collusione con l'occupazione israeliana".
Hvad sker der?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nel 1969, Yasser Arafat e Fatah assunsero il controllo dell’OLP.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.