Involucro edilizio oor Deens
Involucro edilizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Klimaskærm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adattare a posteriori l'involucro edilizio richiede investimenti ingenti.
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårEurLex-2 EurLex-2
Elementi dell'involucro edilizio e tecniche associate
Den medlemsstat, derhar ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftEurLex-2 EurLex-2
Perseguimento della prestazione energetica ottimale dell'involucro edilizio (allegato I, punto 2, terzo comma, della direttiva Prestazione energetica nell'edilizia)
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenEurlex2019 Eurlex2019
Ta = 20 se il serbatoio è collocato all’interno dell’involucro edilizio,
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Ta = Touttm se il serbatoio è collocato all’esterno dell’involucro edilizio,
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hveranden uge via subkutan injektion. miEurLex-2 EurLex-2
Progettazione e adattamento a posteriori dell'involucro edilizio per una prestazione energetica ottimale
Jeg har mødt demEurLex-2 EurLex-2
Nell’applicazione di tali fattori al calcolo della prestazione energetica, gli Stati membri garantiscono il perseguimento della prestazione energetica ottimale dell’involucro edilizio.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nell'applicazione di tali fattori al calcolo della prestazione energetica, gli Stati membri garantiscono il perseguimento della prestazione energetica ottimale dell'involucro edilizio.
Du Iovede, du viIIe hoIde opnot-set not-set
Nel contempo la domanda di calore degli edifici siti nel Nordeuropa è elevata e l'integrazione dipende quindi dalla qualità dell'involucro edilizio.
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenEurLex-2 EurLex-2
I locatari possono attuare meccanismi per influenzare i proprietari ed è opportuno che siano consapevoli dell'importanza dell'involucro edilizio ai fini della prestazione ambientale.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterEurLex-2 EurLex-2
La BEMP mira inoltre a ottimizzare la progettazione dell'involucro edilizio onde soddisfare prescrizioni più esigenti di quelle della normativa vigente, in particolare per i nuovi edifici.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaEurLex-2 EurLex-2
L'applicazione delle migliori pratiche di progettazione dovrebbe consentire la migliore integrazione nell'involucro edilizio, evitando il sovradimensionamento e sfruttando l'orientamento dell'edificio per minimizzare il consumo energetico complessivo.
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerEurLex-2 EurLex-2
Il miglioramento degli involucri edilizi e la riduzione dei fabbisogni e dei consumi energetici sono aspetti fondamentali per migliorare le condizioni sanitarie dei segmenti della popolazione a basso reddito.
Det er ganske almindeligtnot-set not-set
In tale contesto occorrerebbe concentrarsi, oltre che sull’aumento di efficienza dell’involucro edilizio, anche sulla riduzione del fabbisogno di energia grazie a soluzioni collettive e locali, come il teleriscaldamento e il teleraffreddamento;
Stævningen er affattet på italienskEurLex-2 EurLex-2
L'allegato I, punto 2, terzo comma della direttiva prescrive agli Stati membri di assicurare il perseguimento della prestazione energetica ottimale dell'involucro edilizio nell'applicazione dei fattori di energia primaria o di ponderazione.
Jeg giver en straf!Eurlex2019 Eurlex2019
[25] La definizione di ristrutturazione rilevante rimane la stessa: l'investimento deve essere superiore al 25% del valore dell'intero edificio (ad esclusione del terreno) o più del 25% dell'involucro edilizio deve essere oggetto di una ristrutturazione.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølgefast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
La BEMP prevede di migliorare l'involucro edilizio esistente degli esercizi al dettaglio al fine di ridurre le perdite di energia a un livello accettabile e praticabile grazie all'applicazione di diverse tecniche, quali quelle illustrate alla Tabella 3.1.
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandEurLex-2 EurLex-2
da impiegare come giunti per la sigillatura nelle opere edilizie, incluso l'involucro esterno per renderlo resistente alle intemperie.
Gå ind i bilen!EurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.