io sono morente
jeg er ved at dø
Io oor Deens
Io
it
Io, Robot (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Io
Il pavone (Inachis io) è una bella e facilmente riconoscibile farfalla.
Dagpåfugleøje (Inachis io) er en smuk og let genkendelig sommerfugl.
Jo
Io ho paura di lei, ma forse tu ne hai di più.
Du er jo mere bange for hende end jeg.
I, Robot
it
Io, Robot (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
io
it
Pronome personale usato per riferire di sè stessi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg
it
Pronome personale usato per riferire di sè stessi.
Lui mi ama. Ma io non amo lui.
Han elsker mig. Men jeg elsker ikke ham.
Freuds personlighedsmodel
it
concetto della psicoanalisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Signore mie», disse una dama di cinquant’anni dai lineamenti duri, «vi dirò io come la penso.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsLiterature Literature
Lui si era preso cura di me, e io provai a fare altrettanto, a parlare con loro.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanLiterature Literature
Io non ci riuscirei.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando io e mio padre siamo tornati dal porto dopo il suo arrivo sulla nave di Læsø, Jesper non era a casa.
Den dækker alle de vigtigste aspekter af samhandelen med varer og tjenesteydelser (toldmæssige og ikke-toldmæssige skranker, handelsbeskyttende foranstaltninger, bl.a. i forbindelse med dumping og subsidier og eksportkreditter) samt en række vigtige aspekter vedrørende intellektuel ejendomsret, investeringer og konkurrenceLiterature Literature
Io e il dottor Ludwig Coblentz abbiamo collaborato in diverse indagini negli ultimi anni.
De kommer rundt om passet!Literature Literature
Adesso comando io.
Hans navn var Alfonse MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io sto scrivendo il libro, mentre lui medita tutto il tempo, tentando di vedere oltre le cose che già conosciamo.
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.Literature Literature
Io e lui usciamo dalla tenda dando spettacolo.
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesLiterature Literature
Cadiamo nelle mani di Geova,+ ti prego, perché la sua misericordia è grande;+ ma che io non cada nelle mani degli uomini”.
Bare glem detjw2019 jw2019
Io ho salvato Tyreese.
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat,der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno io saro'viva.
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado io.
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemmeno io.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io non voglio andare a letto con lui, se è ciò che intendi...» «No, intendo... ma tu lo ami?»
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsLiterature Literature
«È il mio lavoro», rispose lei, «io mi esprimo così.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterLiterature Literature
«Non vuoi che io esca con nessuno, ricordi?»
Jeg har aldrig svigtet digLiterature Literature
Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop.
Cichorium intybus L. (partim)- Cikorierodjw2019 jw2019
Io e Rhonda non eravamo mai stati cosi'vicini e non vedevo l'ora di spargere amore.
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei mi farebbe mangiare le sue fragole, io le farei cogliere le mie rose.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersomder er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demLiterature Literature
“Badate che nessuno vi svii; poiché molti verranno in base al mio nome, dicendo: ‘Io sono il Cristo’, e inganneranno molti.
De tager ham ikkejw2019 jw2019
«E io ne ho avuta un’altra migliore!
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herLiterature Literature
Io mi rifiuto, mi rifiuto, mi rifiuto di crederti, Janne.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetLiterature Literature
Ora io sono il maestro!
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 A ciò il ricompratore disse: “Non sono in grado di ricomprarlo per me stesso, affinché io non rovini la mia propria eredità.
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af Enviagejw2019 jw2019
Io posso portarti di tutto, tutti i tipi di divertimento e diversivi.
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.