Ipswich oor Deens
Ipswich
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ipswich
Sapevi che la stregoneria è nata qui a Ipswich?
Vidste du, at alt det med hekse startede her i Ipswich?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessun sismologo ha una teoria convincente per collegare Ipswich a Peabody.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneLiterature Literature
L'area metropolitana di Brisbane si distende lungo la piana alluvionale di Moreton Bay da Caboolture a nord fino a Beenleigh a sud, e attraverso Ipswich nel sud ovest.
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.WikiMatrix WikiMatrix
Non posso dire di no dopo che è andato fino a Ipswich.
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma prese un treno per partecipare al funerale e noi restammo a Ipswich, inebetiti dal dolore.
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationLiterature Literature
Io e il mio amico eravamo riusciti a raggiungere Ipswich Bay, ma si era trattato di pura fortuna.
Kan du se det?Literature Literature
Nel 1324 John Chaucer, padre di Geoffrey, fu rapito da una zia nella speranza che questi, allora dodicenne, ne sposasse la figlia, in modo da mantenere il possesso sulle attività commerciali ad Ipswich.
Ingen smittefareWikiMatrix WikiMatrix
Porti di Hull e di Ipswich nel Regno Unito .
OverfIadiskEurLex-2 EurLex-2
IL MIO PASSATO: Sono cresciuto a Ipswich, una cittadina operaia sulla costa del Massachusetts.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortjw2019 jw2019
Ci sono la Roccia del Pulpito a Rowley, e la Roccia di Whitfield a Ipswich.
Jeg skal vide detLiterature Literature
Era un editoriale del «Chronicle» di Ipswich.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudLiterature Literature
CLdN si considera un concorrente di SeaFrance che subirebbe in misura significativa le conseguenze negative delle misure attuate da SNCF a vantaggio della sua controllata SeaFrance a causa della prossimità geografica delle linee sfruttate da CLdN, cioè Ipswich-Rotterdam e Purfleet-Zeebrugge.
VentilationssystemEurLex-2 EurLex-2
I terremoti di Ipswich sono il vento che soffia verso est. – Giusto. – Fantastico!
Undskyld, hvad var det du sagde?Literature Literature
Ad esempio, a Ipswich, non vi erano prove sufficienti che dimostrassero la presenza effettiva di un agente delle dogane allo scalo per i cereali o vicino alle pese (ponti a bilico) durante le operazioni di carico.
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartEurLex-2 EurLex-2
In particolare, saranno ceduti i seguenti impianti di imbottigliamento: Brinsworth, Bristol (compreso un impianto di produzione di acetilene) ed Ipswich (tutti nel Regno Unito), Bobigny e Hauconcourt (entrambi in Francia).
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetEurLex-2 EurLex-2
ERO stato scelto per gareggiare contro Ivan Mauger, il campione del mondo di speedway, nella manifestazione di incontri internazionali di Ipswich (Queensland, Australia).
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetjw2019 jw2019
Aveva la temperatura abbastanza bassa per uscire, e alle sei erano già sulla strada per Ipswich.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!Literature Literature
Inoltre sono state formate congregazioni di aborigeni ad Adelaide, Cairns, Ipswich, Perth e Townsville.
Tøv en kendejw2019 jw2019
Dopo quattro stagioni mediocri, Robson condusse l'Ipswich al quarto posto nella First Division e trionfò nella Texaco Cup nella stagione 1972-1973.
Jeg skulle bare hente mappen og levere den i aftenWikiMatrix WikiMatrix
Luke Chambers (Kettering, 28 settembre 1985) è un calciatore inglese, difensore dell'Ipswich Town.
R# (Mulighed for skade på forplantningsevnenWikiMatrix WikiMatrix
Quando suo marito Dudley ci chiamò per darci la notizia, eravamo in vacanza a Ipswich Bay.
Lige mine ord, AngelLiterature Literature
Rita si era fatta dei nemici a Ipswich, a causa della piramide.
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.Literature Literature
Sapevi che la stregoneria è nata qui a Ipswich?
Slagvolumen (hvis relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni tanto guido una diligenza di Ipswich per un mio amico.
Det er godt, at de selvstændige omfattes af direktivet, i hvert fald de selvstændige, som kan sammenlignes med arbejdstagere.Literature Literature
Sono stata ovunque: Northumberland, Ipswich, Bristol, Southampton.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.Literature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.