Lech Kaczyński oor Deens
Lech Kaczyński
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lech Kaczyński
A suo tempo, il Presidente Lech Kaczyński aveva affermato che l'Unione europea avrebbe dovuto avere il suo esercito.
Præsident Lech Kaczyński sagde i sin tid, at EU burde have sin egen hær.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A suo tempo, il Presidente Lech Kaczyński aveva affermato che l'Unione europea avrebbe dovuto avere il suo esercito.
Tøv en kendeEuroparl8 Europarl8
Il 2 settembre 2009 è stato premiato dal Presidente Lech Kaczyński con la Croce di Ufficiale dell'Ordine della Polonia Restituta.
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerWikiMatrix WikiMatrix
Non dipende da lui per quanto tempo ancora Lech Kaczyński resterà Presidente della Polonia, indipendentemente dal fatto che lo desideri o meno.
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleEuroparl8 Europarl8
Il divieto dei simboli comunisti è ormai legge in Polonia, dove, tramite una modifica al codice penale firmata dal presidente Lech Kaczyński, tali simboli saranno considerati illegali.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningnot-set not-set
Inaspettatamente per alcuni osservatori, tuttavia, l'elemento principale all'inizio della Presidenza francese è la Polonia o, per essere precisi, non tanto la Polonia quanto il Presidente polacco, Lech Kaczyński.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIEuroparl8 Europarl8
Potrebbe essere così cortese da spiegare a questa Camera quale sia stato esattamente il ruolo di Lech Kaczyński al vertice del Consiglio europeo e che cosa ha discusso con lui personalmente?
De blev dræbt i kampEuroparl8 Europarl8
Lech Kaczyński, democraticamente eletto dal popolo polacco alle elezioni presidenziali, critica, tra le altre cose, le sue opinioni sull'omosessualità e la pena di morte, e si accenna anche ad eventuali restrizioni nei confronti della Polonia.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er væknot-set not-set
Ritengo si debba ritornare sulle proposte formulate qualche tempo fa da Lech Kaczyński, Presidente della Polonia, e ripetute dal Presidente Sarkozy, che prevedono l'istituzione di una forza militare europea in grado di intervenire qualora necessario.
For at letteoverholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeEuroparl8 Europarl8
– Signor Presidente, mi chiedo se non sarebbe opportuno congratularsi oggi con Lech Kaczyński, con il partito polacco per la legge e la giustizia nonché con il popolo polacco per l’elezione del Presidente Kaczyński, avvenuta domenica in Polonia.
Det er rigtigtEuroparl8 Europarl8
considerando che la visita congiunta ad hoc in Georgia del 12 agosto 2008di alcuni leader dell'Europa centrale e orientale (Lech Kaczyński, Presidente della Polonia, Toomas Hendrik Ilves, Presidente dell'Estonia, Valdas Adamkus, Presidente della Lituania, Ivars Godmanis, primo ministro della Lettonia, e Victor Yushchenko, Presidente dell'Ucraina) è generalmente considerata un evento importante che ha consentito di arrestare l'avanzata delle truppe russe a 50 km da Tbilisi e di agevolare la mediazione per il cessate il fuoco da parte della presidenza francese del Consiglio dell'UE;
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.EuroParl2021 EuroParl2021
Interrogazione per il tempo delle interrogazioni H-0380/2010/riv.1 alla Commissione Tornata: settembre I 2010 Articolo 116 del regolamento Ryszard Czarnecki (ECR) Oggetto: Inchiesta sulla catastrofe avvenuta nei pressi di Smolensk il 10 aprile 2010 Intende la Commissione chiedere alle autorità della Federazione russa chiarimenti in merito alle cause, in particolare di tipo tecnico, della caduta dell'aereo TU-154, avvenuto il 10 aprile 2010, in cui sono periti il Presidente polacco Lech Kaczyński, i dirigenti di differenti corpi dell'esercito polacco, il governatore della banca centrale, il difensore dei diritti civili, numerose personalità dei partiti politici nonché rappresentanti di associazioni riuniti per commemorare l'assassinio di ufficiali polacchi perpetrato dall'Unione sovietica nel 1940 – ossia in tutto ben 96 cittadini polacchi?
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældenot-set not-set
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.