Life Cycle Assessment oor Deens
Life Cycle Assessment
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
livscyklusvurdering
L'industria dei servizi tessili è stata sottoposta a vari controlli d'impatto ecologico: un Life Cycle Assessment (6).
I sektoren for tekstiltjenesteydelser er der foretaget flere miljøkonsekvensanalyser i form af en livscyklusvurdering (6).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'industria dei servizi tessili è stata sottoposta a vari controlli d'impatto ecologico: un Life Cycle Assessment (6).
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerEurLex-2 EurLex-2
L'analisi del ciclo di vita di un prodotto - Life-Cycle Assessment (LCA) - è lo strumento essenziale per lo sviluppo dell'IPP.
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.EurLex-2 EurLex-2
Le metodologie LCA (Life Cycle Assessment o valutazione del ciclo di vita) dovrebbero applicarsi anche alle emissioni indirette relative al trasporto
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- Tysklandoj4 oj4
1.9. Le metodologie LCA (Life Cycle Assessment o «valutazione del ciclo di vita») dovrebbero applicarsi anche alle emissioni indirette relative al trasporto:
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer eller uskadelige stoffer hos målartenEurLex-2 EurLex-2
(10) Schemi LCA = Life Cycle Assessment - Valutazione del ciclo di vita di un prodotto; schemi EPD = Environmental Product Declaration - Dichiarazione ambientale di prodotto.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i RuslandEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, alcuni rappresentanti della «Life Cycle Assessment» (LCA) e alcuni ingegneri ambientali, specializzati nel riciclaggio e nella tutela ambientale, hanno messo in dubbio la fattibilità del concetto.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fraen bedrift, hvornot-set not-set
Anche le altre norme della serie ISO #.# (gestione ambientale) sono entrate nella pratica europea: ISO #.#, etichette e dichiarazioni ambientali; ISO #.#, valutazione delle prestazioni ambientali; ISO #.#, LCA (Life Cycle Assessment
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenoj4 oj4
Commissione europea - Centro comune di ricerca - Istituto per l’ambiente e la sostenibilità (2010). International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Handbook - General guide for Life Cycle Assessment - Detailed guidance.
Skibet skal nok klare detEurLex-2 EurLex-2
In autunno è stata varata una piattaforma europea sulla valutazione del ciclo di vita ( Life Cycle Assessment , LCA) al fine di sostenere le imprese e l’elaborazione di politiche in materia in Europa.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
Anche le altre norme della serie ISO 14.000 (gestione ambientale) sono entrate nella pratica europea: ISO 14.020, etichette e dichiarazioni ambientali; ISO 14.030, valutazione delle prestazioni ambientali; ISO 14.040, LCA (Life Cycle Assessment).
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikkeEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne i regolamenti sulle emissioni di CO2, il CESE reputa che solo un approccio basato sulla valutazione del ciclo di vita (life cycle assessment - LCA) possa contribuire a mitigare l'impronta ambientale complessiva dei veicoli.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenEurLex-2 EurLex-2
[15] La valutazione del ciclo di vita (LCA, Life Cycle Assessment) è uno strumento metodologico ben consolidato che applica, quantitativamente, il concetto del ciclo di vita all'analisi ambientale delle attività connesse ai processi o ai prodotti.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?EurLex-2 EurLex-2
Altre parti della serie ISO 14000 riguardano aspetti quali la valutazione del ciclo di vita (Life Cycle Assessment - LCA) dei prodotti (ISO 14040), la valutazione delle prestazioni ambientali (ISO 14030) e le etichette e le dichiarazioni ambientali (ISO 14020).
Jeg var hos gynækologenEurLex-2 EurLex-2
[9] Questo concetto va distinto dall'analisi del ciclo di vita (Life Cycle Assessment - LCA) che implica la quantificazione e la valutazione degli impatti ambientali di un prodotto lungo l'intero ciclo di vita, anche se, per motivi pratici, entro limiti ben definiti.
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udføresEurLex-2 EurLex-2
Nella stima degli impatti ambientali la valutazione del ciclo di vita (LCA - Life Cycle Assessment) permette di determinare e quantificare i carichi energetici e ambientali, concreti e potenziali, presenti nelle varie fasi del ciclo di produzione e consumo delle bioenergie.
Betænkningen af hr. Mulder, som jeg lykønsker med dette meget seriøse stykke arbejde, stiller forslag om to interessante omdrejningspunkter for en udvidelse af denne politik.EurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo deve restare possibile il conferimento del marchio in base al ciclo di vita (LCA: life-cycle assessment), però in base ad un approccio pragmatico, visto che numerosi elementi degli LCA non offrono risultati chiari e generalmente riproducibili.
Jeg har aldrig svigtet digEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio mondiale dell'energia (World Energy Council — WEC) ha pubblicato una relazione riassuntiva (Comparison of Energy Systems Using Life Cycle Assessment — WEC, luglio 2004) nella quale vengono menzionati e passati in rassegna diversi studi relativi alla valutazione del ciclo di vita.
Procedurerne for korrekt håndtering af antineoplastiske midler skal overholdesEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio mondiale dell'energia (World Energy Council- WEC) ha pubblicato una relazione riassuntiva (Comparison of Energy Systems Using Life Cycle Assessment- WEC, luglio #) nella quale vengono menzionati e passati in rassegna diversi studi relativi alla valutazione del ciclo di vita
Bliv, hvor l eroj4 oj4
Numero di siti di produzione (processi di produzione) e prodotti che sono valutati in base all'impronta di carbonio e/o alla valutazione del ciclo di vita (LCA — LIFE Cycle Assessment) diviso per il numero totale di siti di produzione e di prodotti
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La BEMP consiste nell’avvalersi delle valutazioni del ciclo di vita (LCA, LIFE Cycle Assessment) a sostegno delle decisioni nel contesto di: pianificazione strategica (livello macro), progettazione e pianificazione di prodotti, strutture e processi (livello micro) e monitoraggio della prestazione ambientale dell’impresa (contabilità).
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budEurlex2019 Eurlex2019
La BEMP consiste nell'avvalersi delle valutazioni del ciclo di vita (LCA, Life Cycle Assessment) a sostegno delle decisioni nel contesto di: pianificazione strategica (livello macro), progettazione e pianificazione di prodotti, strutture e processi (livello micro) e monitoraggio della prestazione ambientale dell'impresa (contabilità).
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detEurlex2019 Eurlex2019
La BEMP consiste nel valutare l'impatto ambientale di prodotti e operazioni mediante gli strumenti di valutazione del ciclo di vita (LIFE Cycle assessment — LCA) (11) per individuare i settori di intervento prioritari, o «punti nevralgici», e definire una strategia per ridurre gli impatti ambientali.
Ordningens varighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.