Liffey oor Deens
Liffey
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Liffey
Il presente progetto comprende la prima e la seconda fase del piano sul bacino idrografico del fiume Liffey.
Dette projekt kombinerer første og anden fase af vandindvindingsplanen for River Liffey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I costi di progettazione e di costruzione relativi alla parte "Intel" del piano relativo alla valle inferiore del Liffey non sono compresi nella decisione e pertanto non sono ammissibili al contributo.
Appellen antages til realitetsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Il Liffey era in piena e sembrava irritato.
Irlands områdeLiterature Literature
Qualche anno dopo aver scritto Un angelo tra i capelli sono andata al centro commerciale Liffey Valley.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.Literature Literature
b) Piano relativo al sistema fognante della valle inferiore del Liffey, che prevede l'ampliamento e l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Leixlip, nonché l'eliminazione delle infiltrazioni, la riduzione dell'afflusso di acque piovane nel sistema e l'ammodernamento del sistema di scarico delle acque piovane.
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lanEurLex-2 EurLex-2
«Prima Levin e Billy e adesso Mike Murphy che viene ripescato dal Liffey con due pallottole in corpo.
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.Literature Literature
In quegli anni lo sviluppo commerciale e residenziale della città si era concentrato prevalentemente sulla riva sud, più alla moda, del fiume Liffey, continuando una tendenza che si andava consolidando.
Vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
d) Progettazione e realizzazione di un sistema per il controllo e la gestione della qualità delle acque del fiume Liffey.
Hendes fingre havde gang i min lynlåsEurLex-2 EurLex-2
- Migliorare la qualità delle acque del Liffey e salvaguardare così la qualità delle acque estratte e rese potabili
De dræbte hinandenEurLex-2 EurLex-2
Lo scopo è di migliorare la qualità delle acque del fiume Liffey, per salvaguardare la qualità delle acque estratte dal fiume e fornite alla città di Dublino.
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
a) Piano per il miglioramento della valle superiore del Liffey, che prevede l'ampliamento e l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Osbertstown e il collegamento delle città di Kilcullen, Athgarvan e Prosperous all'impianto ampliato, nonché la modifica dei sistemi di raccolta.
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
E lì, accanto alla tomba del vecchio Fergus, a due passi dalle acque della Liffey, le disse tutto.
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførselLiterature Literature
La direttiva concernente le acque reflue urbane ha definito a rischio le acque del fiume Liffey da Osberstown a Leixslip.
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterEurLex-2 EurLex-2
L'importanza della pesca sportiva ha un impatto significativo sul turismo sia interno che internazionale di molte zone del paese anche grazie al contributo di personaggi famosi come Tiger Woods che è solito pescare sul fiume Liffey nella contea di Kildare.
Gå ind i bilen!Europarl8 Europarl8
Il presente progetto comprende la prima e la seconda fase del piano sul bacino idrografico del fiume Liffey.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.EurLex-2 EurLex-2
No, e'il Liffey, a Dublino, stupidone.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umide nuvole stavano transitando sulla Liffey.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.Literature Literature
«Ma il Liffey non è tanto profondo, giusto?»
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierLiterature Literature
Vent’anni di serenità vicino alla Liffey.
Har du forstået det, for helvede?Literature Literature
Sa perfettamente che gli inglesi non si sono accorti che i suoi uomini ogni giorno vanno a bagnarsi nella Liffey.»
Lad være at skifte emneLiterature Literature
Le gambe mi tremavano come se fossi io ad avere sotto i piedi le acque scure e profonde del Liffey.
BIVIRKNINGERLiterature Literature
Con un’ultima, triste occhiata alle vaste acque della Liffey, Conall tornò zoppicando verso Deirdre e l’isola.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamLiterature Literature
Amava pescare, cercare nidi di uccelli, nuotare nelle acque della Liffey o del mare.
Organoleptisk vurderingLiterature Literature
Fu sulla costa orientale, appena al di sopra della baia della Liffey.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisLiterature Literature
* Dublino (2 300 000 a.e.) è anch'essa situata in un'area sensibile individuata nel 2001 (estuario del Liffey).
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridEurLex-2 EurLex-2
Un'occhiata alla Liffey aveva convinto il vescovo Patrizio che il fiume non era particolarmente adatto.
Om: FMO for vinLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.