Limerick oor Deens
Limerick
it
Limerick (contea)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Limerick
da
Limerick (by)
Tale fatto provocherà un aumento del traffico pesante nell’area urbana di Limerick.
Det vil føre til en forøgelse af den tunge vejtrafik i og omkring Limerick.
County Limerick
it
Limerick (contea)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
limerick
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
limerick
Ed era un limerick, grazie.
og det var et limerick, mange tak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I circuiti di binario codificati sono installati su tutti gli itinerari ad alta densità della cintura di Dublino e sugli itinerari intercity per Cork, Limerick, Athlone e fino al confine con il Regno Unito verso Belfast.
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedEurLex-2 EurLex-2
Sono a favore dello stanziamento di 14,8 milioni di euro del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a sostegno dei 2 840 lavoratori della Dell a Limerick che hanno perso il proprio posto di lavoro a causa della chiusura del loro stabilimento. Questi fondi andranno a beneficio direttamente dei lavoratori licenziati e non della Dell.
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFEuroparl8 Europarl8
2. sollecita la Commissione, in collaborazione con le autorità irlandesi, a predisporre un immediato aiuto di urgenza a titolo della voce di bilancio B4-3400 per assistere le zone maggiormente colpite nella contea di Tipperary, sulla costa orientale e nelle contee di Cork e Limerick, nonché a mobilitare tutte le risorse supplementari possibili attraverso il Fondo regionale e le iniziative comunitarie, al fine di applicare senza indugio efficaci misure infrastrutturali a lungo termine volte a prevenire i danni da inondazioni e l'erosione delle coste;
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgEurLex-2 EurLex-2
In quell’epoca John Retter e compagni giunsero a Limerick.
Du kan ikke ssyshe migjw2019 jw2019
Gli eventi che hanno dato luogo agli esuberi presso la società Andersen Ireland Limited sono la chiusura dello stabilimento di Rathkeale, nella contea di Limerick, e il licenziamento di tutti i dipendenti.
Den har gjort det i et par timerEurLex-2 EurLex-2
È approvata, per il periodo dal 1o gennaio 1993 al 31 marzo 1994, la I fase del progetto «approvvigionamento idrico di Limerick» da realizzare in Irlanda e descritto nell'allegato I.
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURIEurLex-2 EurLex-2
I licenziamenti effettuati in Dell hanno notevolmente colpito l'economia locale di Limerick e delle zone limitrofe.
VarebeskrivelseEuroparl8 Europarl8
(EN) Signora Presidente, ero seduto qui poche settimane fa quando il Parlamento ha votato a favore dell'impiego del Fondo di adeguamento alla globalizzazione per i miei elettori a Limerick, licenziati a causa del trasferimento della Dell in Polonia, e in primavera anche i lavoratori della Waterford Crystal avranno bisogno di un analogo sostegno, e quindi ovviamente mi associo a quanto è stato proposto stasera per la Svezia, l'Austria e i Paesi Bassi.
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.Europarl8 Europarl8
Con riferimento alla risposta del 22 settembre 2006 all'interrogazione E-3341/06 dell'interrogante, può la Commissione confermare che i suoi funzionari hanno visitato un sito a Limerick?
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorernot-set not-set
Questo principio è anche applicabile in diritto irlandese; v., ad esempio, CW Shipping Ltd/Limerick Harbour Commissioners [1989] ILRM 416, ed è stato richiamato come strumento interpretativo dall'avvocato generale Sir Gordon Slynn in occasione delle sue conclusioni nella causa 218/86, Schotte/Parfums Rothschild (Racc. 1987, pag. 4905, in particolare pag.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenEurLex-2 EurLex-2
(EN) Signor Presidente, non avrei dovuto prendere la parola su questo argomento, ma ho deciso di farlo poiché il Dalai Lama sarà nel mio paese giovedì prossimo e parlerà nella mia circoscrizione, all'Università di Limerick, dove sono certo avrà molto da dire su questa e su altre questioni.
Eller modtager nogetEuroparl8 Europarl8
Aveva combattuto nell’Ovest, a Limerick; aveva costituito guarnigioni e comandato contingenti sotto il justiciar.
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.Literature Literature
Ad un ex lavoratore della Waterford Crystal è stata offerta la possibilità di partecipare ad un master in gestione d'impresa all'università di Limerick.
Beklager.- Hvor er de?EurLex-2 EurLex-2
Limerick resistette fino al 1651, Galway fino al 1652.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerWikiMatrix WikiMatrix
La Commissione prende inoltre atto dell’argomentazione delle autorità polacche, secondo le quali la decisione di cessare le attività produttive chiudendo l’impianto di produzione di Limerick non è in relazione con la decisione di Dell di ubicare il progetto d’investimento a Łódź
For du skal bare videoj4 oj4
3) Nella parte «Irlanda» i centri di Dundalk, Dungarvan, Limerick e Navan sono sostituiti dai centri di Baltinglass, New Ross, Tullow e Bunclody.
Dig, have indflydelse på mig?NæppeEurLex-2 EurLex-2
Lui fa scenette, imitazioni e limerick.
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanziamento della M#(Clonee-North of Kells) e del tunnel di Limerick
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorteroj4 oj4
In seguito, quell’anno un giornale di Limerick rivolse il seguente appello ai lettori cattolici:
Siger du det, jeg tror, du siger?jw2019 jw2019
Lo stabilimento contribuisce per circa il 20 % all’imposta fondiaria riscossa dalla contea di Limerick e annualmente spende in Irlanda 70 milioni di EUR in beni e servizi, il 70 % dei quali a livello locale.
Jeg plejede at gemme mig deroppeEurLex-2 EurLex-2
Dato che l’aiuto ha influito sulla scelta dell’ubicazione dell’investimento (da Nitra a Łódź), ma non sulla decisione stessa di investire, non si può affermare che l’aiuto abbia avuto un’influenza sulla sorte del sito di Limerick
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Coj4 oj4
Collegamento ferroviario Sionainn/Shannon Faing/Foynes - Gabhal Luimnigh/Limerick junction
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneEurLex-2 EurLex-2
Inizia dopo il tuo limerick!
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenuto conto della proposta elaborata sulla base dei dati forniti dall'Università di Limerick, Irlanda, per la sperimentazione e da DERA per la fabbricazione di un nuovo prototipo ad alta tecnologia, può la Commissione fornire le ragioni del ritardo nello stanziamento dei fondi e comunicare quando essi saranno disponibili?
Det lyder ikke retfærdigt.Jeg har også rettighederEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.