schermata Surface non disponibile
skærmbilledet I uorden
Non disponibile (inattivo) oor Deens
Non disponibile (inattivo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Optaget (inaktiv)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non sono disponibili informazioni sull'uomo, occorre indicare in questa parte Non sono disponibili informazioni sull'uomo
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskaboj4 oj4
Totale degli elementi di fondi propri non disponibili — Classe 3
Den i artikel # omhandlede listeEurlex2019 Eurlex2019
messaggio traccia oraria non disponibile,
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPEurLex-2 EurLex-2
Numero CIPAC: Non disponibile
Så ringer jeg bare til tæppemandenEurLex-2 EurLex-2
PROCEDIMENTO PER LA PROVA DI CONFORMITÀ DELLA PRODUZIONE QUANDO LA DEVIAZIONE STANDARD È INSODDISFACENTE O NON DISPONIBILE
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesEurlex2019 Eurlex2019
Se non è nota, l'altitudine può essere impostata su non disponibile.
om optagelse af nye medlemmerEurlex2019 Eurlex2019
Quote di minoranza non disponibili a livello di gruppo
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerEurlex2019 Eurlex2019
Capitale sociale ordinario non disponibile richiamato ma non ancora versato a livello di gruppo — Totale
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEurLex-2 EurLex-2
il motivo dello stato «non disponibile» di un asset rilevante;
Jeg er parat til at gå i gang igeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
►M7 Dati sulla fertilità non disponibili.
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelseEurLex-2 EurLex-2
la posizione geografica del pilota remoto o, se non disponibile, del punto di decollo; e
Som ved enhver anden insulinbehandling kan der opstå lipodystrofi på injektionsstedet.Dette forsinker den lokale insulinabsorptionEuroParl2021 EuroParl2021
(o, se non disponibile, il log Kow ≥ 4).
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.EurLex-2 EurLex-2
dati FA non disponibili
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) Sulla presa in considerazione di dati non disponibili al momento dell’adozione della decisione impugnata
Ingen særlige forholdsreglerEurLex-2 EurLex-2
Non disponibile o non richiesto
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.EurLex-2 EurLex-2
— dati non disponibili (codice «na»): dati non rilevati nello Stato membro.
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.EurLex-2 EurLex-2
Non disponibile
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.EurLex-2 EurLex-2
N. CE: non disponibile
endnu engang er vi klareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
n.d.= metodo CEN non disponibile
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetEurLex-2 EurLex-2
Opzioni «non disponibile»
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chabahar Branch: indirizzo non disponibile;
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D Germania // 21-23 marzo 1999 (Relazione non disponibile in inglese)
Hvem er tøsen?EurLex-2 EurLex-2
Capitale sociale ordinario non disponibile richiamato ma non ancora versato a livello di gruppo — Classe 1 illimitati
Kød skal opnå den i punkt # fastsatte temperatur inden transport og bevare denne temperatur under transportenEurLex-2 EurLex-2
h) Entrate e rimborsi || Non disponibile
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslagom Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.EurLex-2 EurLex-2
— messaggio traccia oraria non disponibile,
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.EurLex-2 EurLex-2
60070 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.