non iscritto oor Deens
non iscritto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
medlem uden for grupperne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L' oratore dei non iscritti aveva diritto di parola prima della replica del Presidente in carica del Consiglio.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.Europarl8 Europarl8
b) liberi da qualsiasi garanzia non iscritta, benché questi avesse effettiva conoscenza di tale garanzia.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Questo vale per le sole persone non iscritte nei libri paga di un’altra unità a titolo d’occupazione principale.
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Interviene Jean-Claude Martinez, non iscritto.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningennot-set not-set
Spese amministrative di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti
Jeg har ikke noget flødeEurLex-2 EurLex-2
persone non iscritte all’assicurazione malattia e non coperte da un regime pensionistico di un’associazione di categoria:
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personalemed operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvEurLex-2 EurLex-2
Spese amministrative attuali di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandEurlex2019 Eurlex2019
Articolo 30 Deputati non iscritti
Dette er din skæbneEurLex-2 EurLex-2
Elenco delle sostanze attive non iscritte come tali nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE
mio. EUR pr. årEurLex-2 EurLex-2
Siede tra i deputati non iscritti.
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesEurlex2019 Eurlex2019
Dopo l'appassionato intervento del primo oratore dei deputati non iscritti mi limiterò ai fatti.
Lige mine ord, AngelEuroparl8 Europarl8
nota che, diversamente dai gruppi politici, i conti dei membri non iscritti non sono soggetti ad audit esterno;
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Robert Kilroy-Silk è diventato membro non iscritto
Den har gjort det i et par timeroj4 oj4
Non iscritti
Maske # dollar om ugenoj4 oj4
La macellazione e lavorazione delle carcasse non possono svolgersi contemporaneamente a quelle di altri animali non iscritti.
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVEurLex-2 EurLex-2
Spese amministrative di funzionamento, attività d’informazione e spese connesse ai gruppi politici e ai deputati non iscritti
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekteroj4 oj4
Stassen, non iscritto.
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelsenot-set not-set
Le interrogazioni non iscritte all' ordine del giorno del Parlamento entro tre mesi dalla presentazione decadono.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Ufficio di presidenza adotta le disposizioni previste all'articolo 35 per i deputati non iscritti.
Ikke så sikre, som vi gerne så detnot-set not-set
Spese amministrative di funzionamento, attività politiche e d'informazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrEurLex-2 EurLex-2
Le interrogazioni non iscritte nel progetto di ordine del giorno del Parlamento entro tre mesi dalla presentazione decadono.
Lad os hente medicinenEurlex2019 Eurlex2019
La quota dell'importo annuale non iscritta a bilancio non può essere riportata agli esercizi successivi.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtnot-set not-set
Il Presidente ha ricevuto dal gruppo ENF e dai non iscritti le seguenti richieste di nomina:
Generaldirektør for fiskeriEurLex-2 EurLex-2
nota che, diversamente dai gruppi politici, i conti dei membri non iscritti non sono soggetti ad audit esterno
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreoj4 oj4
spese non iscritte nel bilancio di previsione,
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livEurLex-2 EurLex-2
18853 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.