non ne ho la più pallida idea oor Deens
non ne ho la più pallida idea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg har ingen anelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Non ne ho la più pallida idea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jeg har ingen anelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come ho già detto ai tuoi agenti, non ne ho la più pallida idea.
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne ho la più pallida idea.
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne ho la più pallida idea».
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteLiterature Literature
«Vorrei poterle dire che so come si sente, David, ma non ne ho la più pallida idea.
Det er heller ikke politisk.Literature Literature
«Non ne ho la più pallida idea.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.Literature Literature
Non ne ho la più pallida idea.
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ne ho la più pallida idea e non ho nessun interesse ad ascoltarla ulteriormente.»
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.Literature Literature
Non ne ho la più pallida idea.
Alt bliver godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne ho la più pallida idea.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne ho la più pallida idea.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Non ne ho la più pallida idea.
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenLiterature Literature
Non ne ho la più pallida idea.
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne ho la più pallida idea... ma ho visto cos’hanno lasciato intendere in televisione ieri sera.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederLiterature Literature
«Dio buono, no, capitano, non ne ho la più pallida idea.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetLiterature Literature
Vi è un’altra cosa che vorrei sapere, perché non ne ho la più pallida idea.
Jeg kalder på min gartnerEuroparl8 Europarl8
Non ne ho la più pallida idea.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne ho la più pallida idea.
Hvad anvendes Apidra til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fu che Moggi stesso venne a sapere dei sospetti, non ne ho la più pallida idea.
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detLiterature Literature
In realtà, non ne ho la più pallida idea.
Jeg havde dem i min mappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al che il concierge rispose: «Non ne ho la più pallida idea».
Giv grafiske kontroller fokusLiterature Literature
«Ah, be’, se lo sapessi venderei la casa domani stesso, ma non ne ho la più pallida idea.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPLiterature Literature
Non ne ho la più pallida idea
Og sandelig ikke nuopensubtitles2 opensubtitles2
Non ne ho la più pallida idea
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.