non professionista oor Deens
non professionista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Amatør
I non professionisti, vale a dire coloro che non praticano lo sporto a titolo redditizio, non sono coperti dalla sentenza.
Amatører, dvs. personer, som ikke udøver en sport som en økonomisk aktivitet, er ikke omfattet af dommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I prodotti fitosanitari classificati molto tossici, inoltre, non possono essere autorizzati all'impiego da parte di utilizzatori non professionisti.
Tag hans bukser afEurLex-2 EurLex-2
La madre di Alexis all'epoca si dedicava al teatro non professionista.
Kladde gråskala (sort patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- prodotti tinti dai distributori su richiesta di clienti professionisti e non professionisti.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningEurLex-2 EurLex-2
I fornitori che vendono soltanto ai consumatori finali non professionisti possono essere esentati dall’obbligo di registrazione.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseEurLex-2 EurLex-2
Alcuni dispositivi possono comprendere informazioni distinte per l'utilizzatore professionista e per quello non professionista.
Det er formentlig en af vore vigtigste opgaver at arbejde for, at størsteparten af disse lande på længere sigt også bliver medlemmer af EU, således at Østersøen på det nærmeste er omgivet af EU-lande.not-set not-set
Pinne per nuotatori non professionisti tranne che per salvataggi in acqua
Du ved ingentingtmClass tmClass
«utilizzatore»: qualsiasi operatore sanitario o non professionista che utilizza un dispositivo;
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizzatori, ad esempio industriali, professionisti formati, professionisti o grande pubblico (non professionisti)
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
3. è preoccupato per la salute fisica e psicologica degli atleti professionisti e non professionisti;
Almindelige forholdEurLex-2 EurLex-2
I prodotti fitosanitari classificati molto tossici, inoltre, non possono essere autorizzati all'impiego da parte di utilizzatori non professionisti
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmåloj4 oj4
utilizzatore cui il dispositivo è destinato, a seconda dei casi (ad es. operatori sanitari, non professionisti);
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!not-set not-set
"utilizzatore": qualsiasi operatore sanitario o non professionista che utilizza un dispositivo;
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNnot-set not-set
Messa in contatto di professionisti e non professionisti con professionisti su una rete di telecomunicazione
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdestmClass tmClass
Non professionista.
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo, anche i conducenti non professionisti saranno soggetti al principio dell'accesso progressivo.
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelseEurLex-2 EurLex-2
e) la designazione delle categorie di utilizzatori (ad esempio, industriali, professionisti, non professionisti),
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.EurLex-2 EurLex-2
è preoccupato per la salute fisica e psicologica degli atleti professionisti e non professionisti
Traf jeg den forkerte beslutning?oj4 oj4
Protezione contro i rischi presentati da dispositivi medici che il fabbricante ha destinato a utilizzatori non professionisti
De vil opnå profit for enhver pris.EurLex-2 EurLex-2
iv) utilizzatore cui il dispositivo è destinato, a seconda dei casi (ad es. operatori sanitari, non professionisti);
Teri, alt bliver godt igenEurLex-2 EurLex-2
6391 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.