Organizzazione degli Stati americani oor Deens
Organizzazione degli Stati americani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Organisationen af Amerikanske Stater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Organizzazione degli Stati Americani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Organisationen af Amerikanske Stater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benché l'Organizzazione degli Stati americani l'abbia già fatto, dobbiamo rifiutarci di inviare degli osservatori.
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolEuroparl8 Europarl8
L'Organizzazione degli Stati Americani potrebbe legittimarlo.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La relazione di valutazione pubblicata la settimana scorsa dall'Organizzazione degli Stati americani lo ha affermato chiaramente.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.Europarl8 Europarl8
vista la dichiarazione dell'Organizzazione degli Stati americani (OAS), del 20 aprile 2018, sull'aggravarsi della situazione umanitaria in Venezuela,
Brug kræfterne på at blive raskEuroParl2021 EuroParl2021
Innanzi tutto devono essere ottemperate tutte le condizioni dettate dall'Organizzazione degli Stati americani.
Tilbage til bagenden af forretningenEuroparl8 Europarl8
La governance è un elemento prioritario dell'agenda dell'Organizzazione degli Stati americani (OAS) (comprese le relazioni globali all'Assemblea generale).
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerEurLex-2 EurLex-2
OAS Organizzazione degli Stati americani
Vil du så flytte den møgspandEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'UE ha cofinanziato, con l'Organizzazione degli Stati americani (OAS), una missione di osservazione delle elezioni in Paraguay.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Nel 1984 l'Organizzazione degli Stati americani approvava la convenzione sui conflitti di legge in materia di adozione dei minori.
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakternenot-set not-set
vista la dichiarazione in data 20 aprile 2018 dell'Organizzazione degli Stati americani (OSA) sull'aggravarsi della situazione umanitaria in Venezuela,
Dagens ret, bacon og kaffeEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione fornisce sostegno alla missione speciale promossa dall'Organizzazione degli Stati americani con l'obiettivo di rafforzare la democrazia nel paese.
Du må vælge.Men gør et klogt valgEurLex-2 EurLex-2
J. riconoscendo gli sforzi persistenti della Caricom e dell'Organizzazione degli Stati americani (OSA) nell'aiutare Haiti a istituire un efficace processo elettorale,
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?EurLex-2 EurLex-2
Non sono serviti a calmare la situazione la mediazione dell'ex Presidente nordamericano Carter e del Presidente dell'Organizzazione degli Stati Americani Gaviria
der henviser til EF-traktaten, særlig artikeloj4 oj4
Non sono serviti a calmare la situazione la mediazione dell'ex Presidente nordamericano Carter e del Presidente dell'Organizzazione degli Stati Americani Gaviria.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
- instaurare un dialogo e una cooperazione strutturata in materia con l’Organizzazione degli Stati americani (OSA) e con il Gruppo di Rio;
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesEurLex-2 EurLex-2
Essi hanno sottolineato l'importanza di salvaguardare i principi democratici in particolare in virtù della Carta dell'Organizzazione degli Stati americani in Venezuela.
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.EurLex-2 EurLex-2
Proponiamo semplicemente al Parlamento di approvare gli sforzi dell' Organizzazione degli Stati americani per trovare una soluzione legale e pacifica alla crisi.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersEuroparl8 Europarl8
visto il comunicato emesso dalla missione dell'Organizzazione degli Stati americani (OSA) in merito alla relazione preliminare sul processo di verifica delle firme
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderoj4 oj4
visto il comunicato stampa dell'Organizzazione degli Stati americani (OAS), del 14 maggio 2018, sulla visita finalizzata a esaminare la situazione in Nicaragua,
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.EuroParl2021 EuroParl2021
Il secondo accordo è stato presentato dal facilitatore dell'Organizzazione degli Stati americani (OSA) l'# aprile #, e avrebbe dovuto essere firmato il # aprile
Men det betyder ikke nogetoj4 oj4
L'Organizzazione degli Stati americani ha ammesso Cuba, sulla base del dialogo e nel contesto del rispetto dei principi a cui si ispira l'organizzazione.
Jeg er hverken værre eller bedre end andreEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.