Papa Giovanni XXIII oor Deens
Papa Giovanni XXIII
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pave Johannes 23.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Fu papa Giovanni XXIII a spingere la chiesa nei mari del cambiamento con il Concilio Ecumenico.
Din ondskab stinker i gadernejw2019 jw2019
Che papa Giovanni XXIII volesse dei cambiamenti divenne presto evidente.
Stk. # affattes såledesjw2019 jw2019
Infatti, persino papa Giovanni XXIII disse che “le Scritture non lo impongono”.
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogjw2019 jw2019
Uno di essi fu il concilio Vaticano iniziato da papa Giovanni XXIII.
jeg nåede ikke at spise på resturantenjw2019 jw2019
G Papa Giovanni XXIII, 25 gennaio 1959, quando spiegò perché intendeva convocare il concilio ecumenico Vaticano II
Langley vil vide om det er os?jw2019 jw2019
Papa Giovanni XXIII mostrò grande interesse per questi pellegrinaggi, menzionandoli in relazione al suo annuncio del Concilio Ecumenico.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. lejw2019 jw2019
Infatti, il recente papa Giovanni XXIII disse: “Il celibato ecclesiastico non è un dogma.
FIyver pr. instinkt.Helt utilregneligjw2019 jw2019
Così credeva nell'unità della Chiesa Papa Giovanni XXIII e così egli guardava all'unità di tutti i cristiani.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartvatican.va vatican.va
Beh, Papa Giovanni XXIII fu accusato di parecchie mancanze.
I skyder ikke, I svin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un maggiore segno del “disgelo” si ebbe con l’enciclica Pacem in Terris (Pace sulla terra) di papa Giovanni XXIII.
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenjw2019 jw2019
5, 6. (a) Di quali “poteri” parlò il papa Giovanni XXIII nella sua enciclica “Pacem in Terris” del 1963?
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendejw2019 jw2019
Uno scopo del Concilio, dichiarò il papa Giovanni XXIII, è di contribuire ad “eliminare alcuni ostacoli” alla riunione delle religioni.
rådg.udv.: FEMMjw2019 jw2019
Per alcuni la ristoratrice “aria fresca” auspicata da papa Giovanni XXIII somigliò di più a una fredda raffica di vento.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
14 Durante la successiva Settimana Santa papa Giovanni XXIII firmò la sua enciclica intitolata “Pacem in Terris” (“Pace in terra”).
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træjw2019 jw2019
Papa Giovanni XXIII rilevò che lo scopo del Concilio era di “lasciare entrare un po’ di aria fresca nella Chiesa”.
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med Paxenejw2019 jw2019
5 Il defunto Pontefice Massimo della Città del Vaticano, il papa Giovanni XXIII, non considerava le Nazioni Unite un governo mondiale.
En skat, større en din vildeste fantasijw2019 jw2019
Questo era ciò che papa Giovanni XXIII auspicava per il concilio ecumenico che iniziò nel 1962 e che fu chiamato Vaticano II.
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellerjw2019 jw2019
Il mio Predecessore, Papa Giovanni XXIII, lo aveva ben compreso, lui che, convocando il Concilio, rifiutò di separare aggiornamento e apertura ecumenica29.
Hold kæft hvor åndsvagtvatican.va vatican.va
42 Si radunino pure tutti i capi delle varie denominazioni religiose del mondo intorno al papa Giovanni XXIII in un altro concilio ecumenico.
Massive Dynamic betalerjw2019 jw2019
L’11 aprile 1963 papa Giovanni XXIII firma l’enciclica “Pacem in Terris”, dando inizio al “disgelo” nell’attitudine del Vaticano verso il comunismo mondiale
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationjw2019 jw2019
Nessun lettore faccia lo sbaglio di pensare che papa Giovanni XXIII calcolasse d’essere il ventitreesimo pontefice a portare il nome di Giovanni contando dall’apostolo Giovanni.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetjw2019 jw2019
In tale città fu pronunciato e annunciato il seguente decreto governativo; e pubblichiamo qui la traduzione italiana del decreto, approvata dal defunto papa Giovanni XXIII:
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgjw2019 jw2019
Il capo della principale setta della cristianità, che è la parte dominante di Babilonia la Grande, papa Giovanni XXIII,* parlò in maniera molto definita sulla cosa.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningjw2019 jw2019
In relazione con ciò sono le parole del defunto papa Giovanni XXIII, che, parlando del pugilato, disse: “È una barbarie mettere il fratello contro il fratello”.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesjw2019 jw2019
Ebbe inizio nel 1963 quando papa Giovanni XXIII, poco prima della sua morte, concesse un’udienza pontificia alla figlia e al genero del premier sovietico Nikita Kruscev.
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.