Pioggia di sangue oor Deens
Pioggia di sangue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Blodregn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi la pioggia di sangue, la nebbia e le scimmie.
Eller jeres søsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sarebbero volute molte piogge per lavare il sangue di Ulla dei Banchi di Aglieno da quel selciato.
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?Literature Literature
Volgerà la spada di ciascuno contro il suo fratello e recherà su di loro pestilenza e sangue e rovescio di pioggia inondatrice e grandine, fuoco e zolfo.
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.jw2019 jw2019
Chiazze di sangue erano mischiate alla pioggia, cadendo a un ritmo costante da una ferita invisibile.
De har i aIt faId Iedt efter nogetLiterature Literature
Fummo trascinati in una pioggia di fiori, in un’atmosfera ebbra di rose e di sangue.
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDILiterature Literature
Il sangue schizzò alto nell’aria, mescolandosi alla pioggia prima di ricadere nella fanghiglia.
Skalvi tage Malek med?Literature Literature
La pioggia battente ripulì la superficie dell'asfalto sia del sangue dell'animale che di quello degli hooligan.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrLiterature Literature
Era un autunno dal tempo instabile, con frequenti piogge ma anche belle giornate di sole che facevano cantare il sangue.
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.Literature Literature
Si', la banca del sangue era a corto di personale a causa della pioggia.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chiazza di sangue si stava spargendo sul cemento, e sembrava ribollire sotto la pioggia.
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeLiterature Literature
Le chiazze di sangue sono ancora lì, ma so che presto verranno lavate via dalla pioggia.
Jeg er på vejLiterature Literature
Comunque, la pioggia non si otteneva da lui a buon mercato, ma egli la dava “in cambio del sangue di vittime sacrificate, che versando lacrime simulavano e pertanto stimolavano la caduta della pioggia”.
Jeg vil godt blive hos hendejw2019 jw2019
Quella pioggia tiepida che avevo sentito cadere su di me attraverso le assi della scala, era il sangue della Carconte.
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.Literature Literature
10 Allora Geova infliggerà il colpo di grazia al sistema di Satana: “Certamente verrò in giudizio con [Gog], con la pestilenza e col sangue; e farò piovere un rovescio di pioggia inondatrice e chicchi di grandine, fuoco e zolfo su di lui e sulle sue schiere . . .
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignaljw2019 jw2019
La pioggia divenne torrenziale, il Chison si ingrossò e sicuramente lavò via il sangue dei profeti di Baal che erano stati giustiziati.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forjw2019 jw2019
Questi hanno l’autorità di chiudere il cielo affinché non cada pioggia durante i giorni del loro profetizzare, e hanno autorità sulle acque di mutarle in sangue e di colpire la terra con ogni sorta di piaga quante volte desiderino”.
Denne gang bliver det ditjw2019 jw2019
6 Questi hanno l’autorità di chiudere il cielo+ affinché non cada pioggia+ durante i giorni del loro profetizzare, e hanno autorità sulle* acque di mutarle in sangue+ e di colpire la terra con ogni sorta di piaga quante volte desiderino.
Han er optagetjw2019 jw2019
6 Essi hanno il potere* di chiudere il cielo+ affinché non cada pioggia+ durante i giorni in cui profetizzano, e hanno il potere* di trasformare l’acqua in sangue+ e di colpire la terra con ogni sorta di piaga tutte le volte che vorranno.
Jeg tænker aldrig på det merejw2019 jw2019
E per certo verrò in giudizio con lui, con la pestilenza e col sangue; e farò piovere rovescio di pioggia inondatrice e chicchi di grandine, fuoco e zolfo su di lui e sulle sue schiere e su molti popoli che saranno con lui.
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvjw2019 jw2019
Nel Marzo del 2006 affermò che le particelle erano apparentemente simili a spore di un fungo della ruggine, più tardi disse di aver confermato la loro somiglianza con le spore di un'alga, e non trovò alcuna prova che suggerisse la presenza si polvere, sabbia, gocce di grasso o sangue all'interno della pioggia.
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderWikiMatrix WikiMatrix
E certamente verrò in giudizio con lui, con la pestilenza e col sangue; e farò piovere un rovescio di pioggia inondatrice e chicchi di grandine, fuoco e zolfo su di lui e sulle sue schiere e sui molti popoli che saranno con lui’”.
Cichorium intybus L. (partim)- Cikorierodjw2019 jw2019
Ma in quel combattimento né le armi nucleari né quelle convenzionali saranno di alcun aiuto, perché Geova dichiara: “Certamente verrò in giudizio con lui, con la pestilenza e col sangue; e farò piovere un rovescio di pioggia inondatrice e chicchi di grandine, fuoco e zolfo su di lui e sulle sue schiere e sui molti popoli che saranno con lui.
Jeg gentager, mine herrerjw2019 jw2019
+ 22 E certamente verrò in giudizio+ con lui, con la pestilenza+ e col sangue;+ e farò piovere un rovescio di pioggia inondatrice e chicchi di grandine,+ fuoco+ e zolfo su di lui e sulle sue schiere e sui molti popoli che saranno con lui.
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationjw2019 jw2019
E certamente verrò in giudizio con lui [con Satana], con la pestilenza e col sangue; e farò piovere un rovescio di pioggia inondatrice e chicchi di grandine, fuoco e zolfo su di lui e sulle sue schiere e sui molti popoli che saranno con lui.
Hvor tog de dem hen?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.