Pipetta oor Deens
Pipetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pipette
Pipetta con punto monouso per campionamento e dosaggio di 0,1 ml.
Pipette med engangsspidser til proeveudtagning og dosering af 0,1 ml.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pipetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pipette
Piccoli volumi della soluzione contenente la sostanza in esame sono iniettati con un pipetta sotto la superficie dell’acqua.
Små mængder af teststofopløsninger tilsættes under vandoverfladen ved hjælp af en pipette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tracce di biossido di manganese hanno effetto catalizzante sulla reazione; assicurarsi che le pipette e le provette utilizzate siano state scrupolosamente pulite e siano esclusivamente riservate a questo uso.
Det er KrabbetågenEurLex-2 EurLex-2
Imbuti per pipette, supporti per riempire le pipette
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningtmClass tmClass
[ Pipette monodose ]
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.EMEA0.3 EMEA0.3
Introdurre con una pipetta in due palloni tarati da 25 ml (A e B), parti aliquote identiche di filtrato contenenti da 50 a 100 μg di gossipolo.
Sig ikke mereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In funzione del titolo presunto di biureto prelevare dalla soluzione preparata di cui al punto 7.2, servendosi di una pipetta tarata di precisione, una quantità di 25 o 50 ml in un pallone tarato da 100 ml e neutralizzare all'occorrenza per mezzo di una delle due soluzioni da 0,1 mol/l (4.2 o 4.3) secondo il caso, utilizzando come indicatore il rosso metile, ed aggiungere poi, con la medesima precisione usata nel tracciare la curva di taratura, 20 ml della soluzione alcalina di tartrato di sodio e di potassio (4.4) e 20 ml della soluzione di solfato di rame (4.5).
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktEurLex-2 EurLex-2
Hai portato una pipetta per il crack in tribunale.
Vi har tænkt lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una pipetta volumetrica, introdurre 20 ml di soluzioneall’interno della colonna preparata come indicato al punto 4.3.1, aprire ilrubinetto e lasciar defluire il solvente fino al livello dello strato di gel disilice.
Hvad med # dage ekstra?EurLex-2 EurLex-2
Aggiungere quindi qualche grano di pietra pomice calcinata e , servendosi di una pipetta , 5 ml di liscivia alcoolica di potassio .
Jeg kløjes i mit eget spyt!EurLex-2 EurLex-2
pipette # pipette # pipette
Du har opnået meget i den rolleEMEA0.3 EMEA0.3
Tubi [pipette] per uso scientifico
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.tmClass tmClass
Servendosi di una pipetta di precisione trasferire nel pallone dell'apparecchio da distillazione (5.1) una parte aliquota del filtrato (7.2.1.1) contenente al massimo 100 mg d'azoto ammoniacale.
Hør nu godt efterEurLex-2 EurLex-2
Per il reagente di Wijs non usare una pipetta a bocca.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEurLex-2 EurLex-2
Pipetta, cilindro, bottiglia od altro attrezzo idoneo al prelevamento di campioni in un punto della partita scelto a caso.
De kunne ikke sælge gården efter mordetEurLex-2 EurLex-2
p) pipette di dimensioni diverse (1, 10 e 25 ml), micropipette conformemente alle istruzioni del fabbricante dell'agglutinazione al lattice, con relativi supporti;
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenEurLex-2 EurLex-2
In funzione del tenore presunto di biureto prelevare dalla soluzione preparata di cui al punto 7.2, servendosi di una pipetta tarata di precisione, una quantità di 25 o 50 ml in un pallone tarato da 100 ml e neutralizzare all'occorrenza per mezzo di una delle due soluzioni da 0,1 mol/l (4.2 o 4.3) secondo il caso, utilizzando come indicatore il rosso metile, ed aggiungere poi, con al medesima precisione usata nel tracciare la curva di taratura, 20 ml della soluzione alcalina di tartrato di sodio e di potassio (4.4) e 20 ml della soluzione di solfato di rame (4.5).
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instrukserEurLex-2 EurLex-2
Pipette tarate da 10 ml
I afsnit C indsættes som punktEurLex-2 EurLex-2
— 10 ml di acetato di n-butile (4.4), servendosi di una pipetta di precisione,
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænsefor hende."EurLex-2 EurLex-2
Tenendo la pianta con due dita, versare mediante una pipetta una goccia (5-10 μl circa) del precipitato sospeso sul fusto tra i cotiledoni e la prima foglia (epicotile).
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %EurLex-2 EurLex-2
Servendosi di una pipetta di precisione prelevare una parte aliquota della soluzione d'estrazione ottenuta con il metodo 8.1 o 8.3, contenente tra 15 e 50 mg di Ca (ossia da 21 a 70 mg di CaO).
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukoseEurLex-2 EurLex-2
Servendosi di una pipetta travasare in un altro pallone a fondo piano di 100 ml ( oppure in un matraccio di Erlenmeyer ) 50 ml esatti di filtrato .
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikaEurLex-2 EurLex-2
Articoli monouso per laboratori in particolare piastre, vasi, contenitori, cuvette, punte per pipette
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåstmClass tmClass
Ogni unità dose (pipetta) di ProMeris dispensa
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarEMEA0.3 EMEA0.3
Con una pipetta applicare 5 ml del fluido di prova sulla zona di esposizione.
de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifterEurLex-2 EurLex-2
Pipette
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formåltmClass tmClass
Se le misure sono effettuate su piccoli volumi prelevati dalla soluzione di prova tramite una pipetta, i volumi in questione non devono essere rimessi nella soluzione
OverfIadiskoj4 oj4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.