Il pipistrello
Flagermusen
Pipistrelli oor Deens
Pipistrelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Flagermus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pipistrelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esistono, ad esempio, fossili di vari tipi di creature volatili: uccelli, pipistrelli, pterodattili estinti.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.jw2019 jw2019
“Ai topiragno e ai pipistrelli”
Hvad så, engel?jw2019 jw2019
Abbiamo il pipistrello ed è quasi mezzogiorno.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai mai parlato di pipistrelli.
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dall'altro lato c'è la Grotta dei Pipistrelli.
Med forbehold af stk. #anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtLiterature Literature
Credete che mangerebbe un pipistrello?
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mio laboratorio, abbiamo usato i pipistrelli per osservare due diversi tipi di malattie sensoriali.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereQED QED
Alcuni pipistrelli si nutrono di nettare, rendendo un utile servizio come impollinatori.
Sidst lavede du sjov og grinedejw2019 jw2019
Pipistrelli, pipistrelli, pipistrelli...
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque sia il pipistrello, sta avendo un effetto positivo sull'umore cittadino.
Hvem vil til først?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un quinto di tutti i mammiferi viventi è costituito da pipistrelli, e hanno delle caratteristiche veramente uniche.
Hvorfor ikke?QED QED
Nell’America Latina il vampiro comune, un’altra varietà di pipistrello, dev’essere tenuto sotto controllo per proteggere il bestiame dell’uomo moderno, ma “gli addetti al controllo dei vampiri, spesso male addestrati, uccidono indiscriminatamente tutti i pipistrelli, non sapendo che la stragrande maggioranza delle altre 250 specie di pipistrelli della zona sono molto utili”.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogjw2019 jw2019
Si sta lentamente diffondendo negli Stati Uniti e sta sterminando intere popolazioni di pipistrelli, e gli scienziati hanno stimato che 1. 300 tonnellate di insetti all'anno rimangono nell'ecosistema a causa della mancanza di pipistrelli.
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedQED QED
Gli unici mammiferi autoctoni sono alcune specie di pipistrelli e alcuni grandi mammiferi marini, tra cui balene e delfini.
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejljw2019 jw2019
Lo studio di valutazione dell'impatto ambientale effettuato non dà un quadro esatto della situazione in quanto esclude alcune delle specie più importanti della zona — come la cicogna negra, la lince iberica, il gatto selvatico, la mangusta, varie specie di pipistrelli o il rospo ostetrico nonché specie vegetali come l'erica, le orchidee, ecc. mentre cita talune specie che non sono presenti, come ad esempio l'ermellino.
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årnot-set not-set
I pipistrelli sono importanti per i nostri ecosistemi.
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?ted2019 ted2019
Siamo liberi dai pipistrelli.
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', pipistrelli e Alzheimer.
Vi leverer den mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pipistrelli ai tropici sono i maggiori impollinatori di molte piante.
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigQED QED
Un altro pipistrello.
Vi kan ikke bare tænke på os selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, tale valutazione è confermata dal fatto stesso che, da un lato, le autorità marittime irlandesi hanno ritenuto necessario adottare misure di attenuazione dei rumori per i cetacei e, quindi, «minimizzare l’impatto» e che, dall’altro, il National Park and Wildlife Service (in prosieguo: il «NPWS») ha imposto al promotore del progetto di circonvallazione di Ennis una serie di misure intese a garantire un habitat per le specie di pipistrelli.
Det siger noget om engagementEurLex-2 EurLex-2
Dei pipistrelli mi hanno circondata e inseguita per strada.
Vi skader ofte selv leverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cavaliere-pipistrello nero è volato via!
Virkelig godt ud.Én aftenLiterature Literature
Come un pipistrello emette un segnale acustico e poi ne analizza l’eco, questi pesci emettono onde o impulsi elettrici, a seconda della specie, e poi, con speciali recettori, percepiscono qualsiasi perturbazione di questi campi.
Det er sat i gangjw2019 jw2019
Avrebbe fatto quel collegamento quando il mio avvocato avesse parlato dei pipistrelli?
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.