pipì oor Deens
pipì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tisse
tis
urin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vado a fare pipì.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zia che fa pipì quando ride?
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le occorre la bocca per fare pipì
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanopensubtitles2 opensubtitles2
Rovina le papille, brucia la lingua e ti fa puzzare la pipì.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse a Pete laggiù piace star seduto nella sua pipì, ma a me no.
Men hver ting til sin tid, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Lisa uscì a fare pipì chiesi a Jansson se non fosse giunto il momento di cantare per noi.
Han siger, han er en afløserLiterature Literature
Scommetterei 500 dollari che c'è pipì anche lì.
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattugliavo le strade quando ti facevi ancora la pipì addosso.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva paura che si sarebbe fatta la pipì addosso, o peggio.
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnLiterature Literature
L’unico problema era che dovevo fare la pipì.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretLiterature Literature
Devo fare pipì.
KontrolfarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora posso fare pipì? Sì?
At score er et spil uden reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ricordo più che odore avesse la mia pipì, ma Gesù... non me ne importava un fico secco.»
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreLiterature Literature
Scordatelo, Ben Pipì Rossa.
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo fare pipì da quasi un’ora, ma ho paura di perdermelo se mi allontano.
Og hvad så med de blinde?Literature Literature
Ti sei fatto la pipì addosso nella tuta spaziale.
Dette beløb er på # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makeda fa pipì nelle mani a coppa e beve la propria urina.
Peter, du glimtedeLiterature Literature
Era anche imbarazzata, per essersi fatta la pipì addosso.
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterLiterature Literature
Devo fare la pipì.
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Grazie per aver fatto pipì insieme a me, Sara”.)
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".Literature Literature
Forse dei baffi di mascara per Lady Hummel, che sarebbero probabilmente gli unici peli che abbia mai avuto, o potremmo fare quello scherzo di mettergli-la mano-nell'acqua-calda - facendogli-fare-la pipì-nel-letto?
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccia sulla pipì.
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fattoria mio padre usava pipì e peperoncino per tenere lontane le puzzole.
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papà, Alain deve fare la pipì.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.