voivodato di Podlachia
Podlaskie-provinsen
Podlachia oor Deens
Podlachia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Podlasie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situazione attuale è tale che i fondi disponibili pro capite in Slesia, Piccola Polonia e Grande Polonia sono solo la metà rispetto a quelli disponibili in Lublino o in Podlachia (nord-est).
Og hvis jeg nægter?not-set not-set
Nel giugno 2018 sono stati rilevati due focolai di peste suina africana nei suini domestici nei voivodati della Podlachia e di Lublino in Polonia.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 26 marzo il re assecondò le pressioni degli szlachta e ordinò l'annessione alla Polonia delle regioni di Podlachia, Volinia, Podolia e Kiev, territori della Lituania meridionale già controllati dalla corona polacca.
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansatteWikiMatrix WikiMatrix
Focolai di peste suina africana sono stati inoltre rilevati anche nei suini domestici di diversi allevamenti ubicati nei voivodati della Podlachia, della Masovia e di Lublino.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un esempio al riguardo è costituito dalla regione della Podlachia in Polonia, dove è in corso di attuazione un programma di sostegno per piccoli impianti fotovoltaici.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tratto polacco della strada transeuropea di grande comunicazione che va da Helsinki a Varsavia, detta anche Via Baltica, attraversa la regione della Podlachia nella Polonia nord orientale.
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationnot-set not-set
Voivodato di Podlachia
Type V-prøve: Holdbarhedoj4 oj4
L’Italia, la Polonia e il Regno Unito hanno presentato alla Commissione documenti attestanti rispettivamente che la provincia di Viterbo nella regione Lazio, quarantaquattro circoscrizioni amministrative (powiaty) nei voivodati di Lubusz, Cuiavia-Pomerania, Masovia, Podlachia, Varmia-Masuria e Grande Polonia e l’Isola di Man soddisfano le condizioni per il riconoscimento come ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica di cui alla direttiva 64/432/CEE.
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
da sud: su una linea retta sud-ovest lungo il confine meridionale del villaggio di Dąbrowa-Zabłotne, al confine meridionale del villaggio Dąbrowa Wielka, poi in linea retta in direzione ovest a sud del villaggio di Krzeczkowo Mianowskie fino al confine della regione della Podlachia a livello del villaggio di Zaręby-Choromany;
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisEurLex-2 EurLex-2
da ovest: lungo il confine della regione della Podlachia fino alla strada n. 63, poi lungo il confine della regione della Podlachia e il confine occidentale del villaggio di Srebrny Borek fino alla strada n. 8, lungo il confine occidentale del villaggio di Ostrożne, poi in direzione nord lungo il confine occidentale dei villaggi di Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, poi in linea retta lungo i confini occidentale e settentrionale del villaggio di Zbrzeżnica fino alla strada n. 63, poi a nord della strada n. 63 alla latitudine del villaggio di Polki-Teklin;
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenEurLex-2 EurLex-2
Le rinnovabili come politica regionale: un esempio positivo dalla Polonia (Podlachia)
Sig, han bliver den næsteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mentre scrivevo sulle colline della Podlachia, pensavo a quelle dell’Ohio.
Jeg har eksamen fra Finch CollegeLiterature Literature
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.