Safety oor Deens
Safety
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Safety
it
ruolo nelle squadre di football americano
(32) - Il che è stato ammesso dalla Safety nel corso dell'udienza.
(32) - Hvilket Safety erkendte under den mundtlige forhandling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basato in parte su Child Safety on the Information Highway e su un articolo del Los Angeles Times del 5 luglio 1999.
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGjw2019 jw2019
Il Comitato economico e sociale prende atto della complessità di questo problema e del notevole impegno della Commissione sin dal 1985, con l'istituzione del gruppo « ad hoc » ERGA (Evolution of Regulations - Global Approach - Passive Safety).
Det er nede af gangen til venstreEurLex-2 EurLex-2
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSUR
i overgangsperioden ogEMEA0.3 EMEA0.3
Gli impianti sprinkler automatici con rivelazione e segnalazione di incendi devono essere di tipo approvato, conformemente alle disposizione del Fire Safety Systems Code («codice dei sistemi antincendio»).
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesEuroParl2021 EuroParl2021
Come parte integrante della gestione dei suoi servizi, il fornitore di servizi di traffico aereo realizza un sistema di gestione della sicurezza tecnica (Safety Management System- SMS), il quale
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af detoj4 oj4
CORSO 1 — SURPSR — Safety Attitude (SURPSR — Comportamento di sicurezza)
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si garantirebbe in tal modo la totale coerenza dei progetti con le azioni correttive facilitando nel contempo la definizione e l'attuazione, sotto la direzione dell'ICAO, di soluzioni adatte al caso regionale quali le iniziative di cooperazione in materia di sviluppo della sicurezza operativa e della navigabilità (Co-operative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programmes - COSCAP) [6].
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagEurLex-2 EurLex-2
(5) Donald Storrie, Temporary Agency Work in Europe (Il lavoro temporaneo in Europa - documento disponibile in EN, FR e NL), Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, 2002, e New forms of contractual relationships and the implications for occupational safety and health (Nuove forme di relazioni contrattuali e loro implicazioni per la salute e la sicurezza sul lavoro - documento disponibile solo in EN), Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro.
at protamininsulinkrystaller opløses i sur pHEurLex-2 EurLex-2
I dati preclinici non hanno rilevato rischi particolari per l uomo, sulla base di studi convenzionali di safety pharmacology, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e potenzialecancerogeno
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sEMEA0.3 EMEA0.3
In linea di massima, l'accordo negoziato presenta la struttura di un accordo "classico" nel settore della sicurezza aerea, vale a dire di un accordo "BASA" (Bilateral Aviation Safety Agreement), acronimo con il quale sono indicati gli accordi vigenti tra gli Stati membri e il Canada.
Må gaverne kunne returneres!EurLex-2 EurLex-2
[33] La WENRA ha fissato livelli di riferimento applicabili alla sicurezza dei reattori ( Reactor Safety Reference Levels - 2008) come strumento per sviluppare una metodologia comune per l'armonizzazione della sicurezza nucleare e la sua regolamentazione nei paesi dell'Unione europea.
Rejs dig op, mandEurLex-2 EurLex-2
certificato n. AM 50019449 0001, rapporto n. 15002404 001, del 9 settembre 2003, smerigliatrice angolare elettrica portatile tipo S1M-ZZ09-230A, rilasciato dalla TÜV Rheinland Product Safety GmbH che certifica la conformità con la direttiva 98/37/CE concernente le macchine,
Du tilhører ikke den race mereEurLex-2 EurLex-2
– offrire un "servizio per la sicurezza della vita umana" (Safety of Life Service) destinato specificamente agli utilizzatori per i quali la sicurezza è essenziale e che risponde in particolare alle esigenze imposte ai settori dell'aeronautica, della navigazione marittima e al settore stradale e ferroviario.
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangnot-set not-set
CORSO 1 — Safety Attitude (Comportamento di sicurezza)
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter foreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
348 Per l'Alpharma l'illegittimità della misura adottata dalle istituzioni comunitarie sarebbe confermata da una relazione pubblicata nel 1999 a Londra dall'«UK-Advisory Committee on the Microbiological Safety of Food», dal titolo «Report on Microbial Antibiotic Resistance in Relation to Food Safety».
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?EurLex-2 EurLex-2
b) «centro di raccolta delle chiamate di emergenza» (public safety answering point, PSAP): il luogo fisico che riceve per primo le chiamate di emergenza sotto la responsabilità di un’autorità pubblica o di un’organizzazione privata riconosciute dal governo nazionale; per «PSAP più idoneo» si intende quello identificato in precedenza dalle autorità per la gestione delle chiamate di emergenza provenienti da una determinata area o di un certo tipo (ad esempio le chiamate eCall);
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %EurLex-2 EurLex-2
Gli impianti fissi di estinzione incendi ad acqua spruzzata nei locali macchine devono essere conformi alle disposizioni del codice dei sistemi antincendio (Fire Safety Systems Code).
Hyppighed UsædvanligEurLex-2 EurLex-2
In accordo con la lineaguida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, l aggiornamento del RMP deve essere presentato contemporaneamente al successivo Rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (Periodic Safety Update Report-PSUR
Artikel #, stk. #, affattes såledesEMEA0.3 EMEA0.3
Come parte integrante della gestione dei loro servizi, i fornitori di servizi di traffico aereo realizzano un sistema di gestione della sicurezza tecnico-operativa (Safety Management System — SMS), il quale:
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueEurLex-2 EurLex-2
CORSO 2 — Functional Safety (Sicurezza funzionale)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Quale parte integrante della domanda di licenza per un impianto o un'attività, vengono preparate un'argomentazione per la giustificazione della sicurezza (safety case) e una valutazione di supporto della sicurezza.
På alle måderEurLex-2 EurLex-2
Relazione della Commissione sul programma SAFA della Comunità europea (Safety Assessment of Foreign Aircraft — Sicurezza degli aerei non comunitari)
Han er sammen med min morEurLex-2 EurLex-2
- Energia: in particolare, definizione di una strategia globale a lungo termine per il settore energetico, rispetto delle norme di sicurezza nucleare e di realistici impegni di chiusura degli impianti per determinate unità, conformemente a quanto stabilito nel «Nuclear Safety Account Agreement».
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
Lo Health and Safety Executive - HSE (Servizio per la sanità e la sicurezza) applica le disposizioni a tutti i siti di livello superiore ed a tutti i siti di livello inferiore che espletano attività industriali.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDEurLex-2 EurLex-2
.1 Le navi devono essere dotate di apparecchi di respirazione per sfuggite di emergenza, conformemente al codice dei sistemi antincendio («Fire Safety Systems Code»).
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.