Scotland Yard oor Deens
Scotland Yard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Scotland Yard
Consentitemi di aggiungere che Scotland Yard sta svolgendo un encomiabile lavoro nel tentativo di contribuire su questo aspetto.
Jeg vil gerne tilføje, at Scotland Yard gør en prisværdig indsats for at bidrage til dette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scotland yard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
scotland yard
Consentitemi di aggiungere che Scotland Yard sta svolgendo un encomiabile lavoro nel tentativo di contribuire su questo aspetto.
Jeg vil gerne tilføje, at Scotland Yard gør en prisværdig indsats for at bidrage til dette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hai un appuntamento con Vallance a Scotland Yard tra...» M consultò l’orologio, «tra poco più di un’ora.
Henstilling om Det Europæiske Råds forslag om ikke at indkalde et konvent om revision af traktaterne for så vidt angår overgangsforanstaltninger vedrørende sammensætningen af Europa-Parlamentet [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderLiterature Literature
gli chiese Finlay mentre tornavano a piedi a New Scotland Yard.
Måske er Gud vild med migLiterature Literature
L’interrogativo è se potrebbe bastare per indurre Scotland Yard a tirare fuori Zhang Sang dal frigorifero.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeLiterature Literature
“Ce n’è qualcuna che passa sotto Scotland Yard?”
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % iLiterature Literature
Frugò nel primo cassetto della scrivania in cerca del bigliettino che le aveva dato l'uomo di Scotland Yard.
Sygdomme i nyrer og urinvejeLiterature Literature
Il lunedì mattina, 24 agosto 1942, due agenti di Scotland Yard vennero ad arrestarmi per deportarmi.
Intet problemjw2019 jw2019
Quando Lynley e Nkata tornarono a Scotland Yard, Barbara Havers aveva finito di controllare i precedenti di Minshall.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanLiterature Literature
Inviò bottiglie di champagne agli agenti che lo avevano sostenuto contro i pezzi grossi di Scotland Yard.
Kom lig dig nedLiterature Literature
A proposito, sapevi che Bates e Anna andranno a Scotland Yard domattina?
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella speranza lo sostenne per tutto il tragitto fino a New Scotland Yard.
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedLiterature Literature
A Scotland Yard incontrò Bob Blake, ora alla guida della squadra A, per parlare delle mosse a venire.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserLiterature Literature
Vi sono state lamentele, a Scotland Yard.
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà... grossa come quella di Scotland Yard?”
Hvem fanden var den pige?Literature Literature
Scotland Yard, sezione speciale.
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora dobbiamo aspettare che arrivino da Scotland Yard.
DampmaskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotland Yard sta indagando su di lei.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di tutto chiamò l’ufficio stampa di Scotland Yard.
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skideLiterature Literature
Sono l'ispettore Drummond di Scotland Yard.
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotland Yard ha chiesto il suo aiuto per le indagini.
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un bar di fronte a Scotland Yard, appena prima di Trafalgar Square.
DEFINITIONER OG ENHEDERLiterature Literature
Una volta mandò a Scotland Yard un rene di una giovane incartato.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno studio di Scotland Yard rivela un sorprendente aumento nel numero dei ragazzi colpevoli”.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberjw2019 jw2019
Consentitemi di aggiungere che Scotland Yard sta svolgendo un encomiabile lavoro nel tentativo di contribuire su questo aspetto.
Reducér til ensfarvet (DitheredEuroparl8 Europarl8
Forse dovrei cercare lavoro a Scotland Yard.
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.Literature Literature
«Sono il sergente Dankwaerts della Sezione Speciale di Scotland Yard,» disse con voce pacata.
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organLiterature Literature
168 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.