Sfintere oor Deens
Sfintere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lukkemuskel
Ridammi il mio amico, sfintere gigante!
Giv mig min ven tilbage, din store lukkemuskel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sfintere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lukkemuskel
Ridammi il mio amico, sfintere gigante!
Giv mig min ven tilbage, din store lukkemuskel.
sphincter
Trattamento dell incontinenza urinaria ormone-dipendente dovuta al meccanismo di incompetenza dello sfintere uretrale nelle cagne ovarioisterectomizzate
Incurin er indikeret til behandling af urininkontinens som følge af hormonafhængig sphincter mekanisme inkompetence hos steriliserede hunhunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specialmente nel caso dei bambini i muscoli dello sfintere della vescica e del retto possono rilassarsi all’improvviso, con imbarazzanti risultati.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?jw2019 jw2019
«Apparecchi e strumenti chirurgici, medici e veterinari; materiale di sutura; dispositivi medici per il controllo di disturbi urologici e di impotenza; articoli di protesi; protesi per il pene; protesi urinarie; sfinteri artificiali; componenti ed elementi costitutivi per tutti i menzionati articoli, tutti appartenenti alla classe 10».
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi medici impiantabili attivi (pacemakers, biostimolatori, stimolatori dei nervi, stimolatori dei muscoli, stimolatori della vescica, stimolatori dello sfintere, stimolatori del diaframma, stimolatori dell'orecchio)
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletEurLex-2 EurLex-2
Questo segnale viene colto anche dallo sfintere interno, che stavolta rispetta la decisione del collega.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.Literature Literature
Gli inglesi erano troppo compassati e stretti di sfintere, mentre gli americani erano tutti cowboy.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretLiterature Literature
Passo attraverso lo sfintere esofageo verso il piloro dello stomaco.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli orecchi della talpa si possono chiudere mediante uno sfintere, a quanto pare per evitare che particelle di terra entrino nelle delicate cavità uditive.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretjw2019 jw2019
E'come se la tua faccia fosse un enorme sfintere.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rilassa il vecchio sfintere, amico.
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenLiterature Literature
In studi su animali, aumentati livelli di #-HT e NA a livello del midollo spinale sacrale, portano ad un aumentato tono uretrale attraverso un accresciuta stimolazione del nervo pudendo sulla muscolatura striata dello sfintere uretrale solo durante la fase di riempimento del ciclo della minzione
Jeg betaler ham ti procentEMEA0.3 EMEA0.3
I recettori degli estrogeni si trovano nello sfintere uretrale, dove gli estrogeni inducono una completa risposta, migliorando così la chiusura uretrale e il trattenimento nella vescica
Vi aner ikke hvem han erEMEA0.3 EMEA0.3
Una costrizione delle vene, un senso di imminenza, il tempo che si contraeva come uno sfintere.
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisLiterature Literature
Dovrebbe rilassare, ma io sto sempre con lo sfintere stretto per non scorreggiare.
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passato attraverso uno sfintere del tempo per venire qua.
Derfor bliver nogle vinsorter produceret i Frankrig, hvorefter de transporteres til Portugal igen, hvor de sælges.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi, apparecchiature, dispositivi e strumenti per il monitoraggio e la misura del diametro interno, della sezione trasversale e/o della estensibilità di un lumen, vaso, organo cavo e/o sfintere del corspo e per la generazione di immagini di un lumen, vaso, organo cavo e/o sfintere
Jeg er ikke medtmClass tmClass
Di solito si conosce solo lo sfintere esterno, che possiamo aprire e chiudere intenzionalmente.
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretLiterature Literature
In ogni caso essi sono compresi in quanto «mezzi ausiliari», «mezzi», «prodotti» o «oggetti», che mediante l’inserimento nell’organismo devono contribuire a compensare una deficienza funzionale degli sfinteri.
Kronisk hepatitis BEurLex-2 EurLex-2
Ci sono piu'di 50 sfinteri diversi nel corpo umano.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sfintere Mucosa Nove Rogna, ricevuto.
Han har været med i OprahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo lo sfintere di Chip si era dilatato quasi al punto della resa incondizionata.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”Literature Literature
Serve lo sfintere d'amianto!
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In studi su animali, aumentati livelli di #-HT e NA a livello del midollo spinale sacrale, portano ad un aumentato tono uretrale attraverso un accresciuta stimolazione del nervo pudendo sulla muscolatura striata dello sfintere uretrale solo durante la fase di riempimento del ciclo della minzione
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresEMEA0.3 EMEA0.3
Questo meccanismo è, per così dire, un servizio aggiuntivo a quello svolto dagli sfinteri.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkLiterature Literature
Avresti dovuto ficcagli quel manico di scopa su per lo sfintere, quando ne hai avuto l'occasione.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sfintere anale si e'rilassato dopo la morte causando la fuoriuscita di feci.
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.