Tancredi oor Deens
Tancredi
it
Tancredi, principe di Galilea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Tancred af Taranto
it
Tancredi, principe di Galilea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tancredi e i normanni invasero le strette viuzze.
Sådan skal du tage Tritanrix HepBLiterature Literature
Tancredi mi guardò come se cercasse la mia opinione, ma senza chiedermi niente.
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådeLiterature Literature
Perche'la Tancredi non e'qui da a me?
En fjende er over os alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cittadini e soldati fuggirono sul Monte del Tempio, inseguiti da Tancredi e dai suoi.
Find nogle flere folkLiterature Literature
Tancredi era capace di leggere un sacco di cose nella faccia di una persona.
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeLiterature Literature
Ho avuto un riscontro positivo su Sara Tancredi a Los Angeles
Kan du høre mig?opensubtitles2 opensubtitles2
Con tutto il rispetto: Tancredi è bravo, ma non è infallibile –.
Flyt din røv.- Øhh, OkLiterature Literature
Tancredi aspettò che Consuelo fosse entrata in tribunale e che non potesse sentirlo. – Guido?
Hørte du, hvad jeg sagde?Literature Literature
Dica loro che la dottoressa Sara Tancredi deve essere accompagnata sulla pista.
Det er længe siden, sagde hunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tancredi era alto non più di un metro e settanta, magro, capelli un po’ lunghi sempre in disordine, baffoni neri.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenLiterature Literature
Mimì, accendi i caminetti nella stanza di Don Tancredi e in quella verde della foresteria.
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che ti ha detto Tancredi, che gli ha detto un suo confidente che lui dice essere attendibilissimo.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkLiterature Literature
Ufficio del Governatore Tancredi.
EØSU henstillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tancredi le passa una mano sugli occhi, per chiuderli.
Artikel #, stk. #, i denne forordningLiterature Literature
Tancredi era con una ragazza sulla trentina, o poco più.
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetLiterature Literature
Ora, come saprai, Sara Tancredi e'stata recentemente arrestata ed e'attualmente reclusa nel Penitenziario di Miami-Dade.
Hvor fanden er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo parlando dei suoi ultimi minuti, Sig.na Tancredi.
vil du lade mig svare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tancredi non disse così. «... e lei è suor Claudia».
Den #. maj var en onsdagLiterature Literature
Questa tecnica fu usata per la prima volta nel Seicento da Claudio Monteverdi nel Combattimento di Tancredi e Clorinda (1624).
Det er først i næste ugeWikiMatrix WikiMatrix
Sara Tancredi non avra'nessun trattamento di favore.
Forklarende bemærkninger til udskrivningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tancredi fa un passo indietro e dirige la pistola verso le gambe di Claudia.
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineLiterature Literature
Tancredi: carneficina sul Monte del Tempio La sera del 13 luglio, i crociati erano pronti.
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel#, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksLiterature Literature
Volevi che scoprissi il luogo dell'incontro di Scofield con la Tancredi?
Udspionerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora forse potrebbe parlarmi della Dottoressa Tancredi.
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi lei mi sta dicendo che e'stata la D.ssa Tancredi?
Tør det af, gider du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.