Testo esplicativo oor Deens
Testo esplicativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Forklarende tekst
L’Impresa ferroviaria può includere nel Repertorio dei moduli per l’agente di condotta testi esplicativi riguardanti i singoli moduli e le situazioni previste.
Jernbanevirksomheden kan medtage forklarende tekst til hver formular og de situationer, der er omfattet, i lokomotivførerens formularbog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale delle seguenti affermazioni si applica al vostro paese? (Aggiungere eventualmente altro testo esplicativo)
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værdi til den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Quali delle seguenti affermazioni si applicano al vostro paese? (Aggiungere eventualmente altro testo esplicativo)
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeEurLex-2 EurLex-2
a) L'attributo "Numero delle distinte di carico" e il testo esplicativo sono soppressi.
Der kan reelt være mange grunde til, at en virksomhed placeres i en bestemt region, også uden støtteEurLex-2 EurLex-2
— Testo esplicativo:
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneEurLex-2 EurLex-2
All'allegato D1, titolo II, punto B, il testo esplicativo dell’attributo «Natura dei colli» è sostituito dal seguente:
RC-B#-#/# – Oversvømmelser i centraleuropæiske lande- AMEurLex-2 EurLex-2
Quali dei seguenti provvedimenti sono applicati nel vostro paese? (Aggiungere eventualmente altro testo esplicativo)
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedEurLex-2 EurLex-2
Quali delle seguenti disposizioni, procedure e prassi si applicano nel vostro paese? (Aggiungere eventualmente altro testo esplicativo)
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotEurLex-2 EurLex-2
b) Il testo esplicativo dell'attributo "Numero totale dei contenitori" è sostituito dal seguente:
Der er noget galtEurLex-2 EurLex-2
All'allegato D#, titolo II, punto B, il testo esplicativo dell’attributo Natura dei colli è sostituito dal seguente
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteraneroj4 oj4
L'attributo "Numero delle distinte di carico" e il testo esplicativo sono soppressi.
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag IEurLex-2 EurLex-2
Nel testo esplicativo, le cifre sono state arrotondate al milione.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenEurLex-2 EurLex-2
All'allegato D1, titolo II, punto B il testo esplicativo dell’attributo ‘Natura dei colli‘ è sostituito dal seguente:
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionEurLex-2 EurLex-2
475 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.