Ufficio europeo dei brevetti oor Deens
Ufficio europeo dei brevetti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Europæiske Patentmyndighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per i brevetti comunitari devono essere pagate tasse annuali all'Ufficio europeo dei brevetti, conformemente al
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserEurLex-2 EurLex-2
E' questo il motivo per cui l'Ufficio europeo dei brevetti si avvale di più esperti.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Lingue di lavoro dell'Ufficio europeo dei brevetti
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.EurLex-2 EurLex-2
Le registrazioni nel Registro dei brevetti comunitari si effettuano nelle tre lingue ufficiali dell'Ufficio europeo dei brevetti.
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne binde hænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.EurLex-2 EurLex-2
La registrazione, l'esame delle domande e la concessione dei brevetti sarebbero gestite dall'Ufficio europeo dei brevetti.
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresEurLex-2 EurLex-2
(3) Fonte: Ufficio europeo dei brevetti, Gen.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
Questo compito è svolto dall'Ufficio europeo dei brevetti ("UEB").
Jeg sagde, kom væk!not-set not-set
Anche l'Ufficio europeo dei brevetti sinora non ha mai brevettato cellule embriostaminali.
Importører skal indgive deres A-licensansøgninger i løbet af de første fem arbejdsdage efter den #. februar for den første delperiode (juni-august), efter den #. maj for den anden delperiode (september-november), efter den #. august for den tredje delperiode (december-februar) og efter den #. november for den fjerde delperiode (marts-majnot-set not-set
Si è tenuto conto solo dei brevetti registrati presso l'Ufficio europeo dei brevetti.
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVEurLex-2 EurLex-2
3 Gli organi dell'Organizzazione sono l'Ufficio europeo dei brevetti (in prosieguo: l'«Ufficio») e il consiglio d'amministrazione.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
L’unico scopo della direttiva del Consiglio è sanzionare le pratiche dell’Ufficio europeo dei brevetti, pratiche malaccorte e pericolose.
Jeg ved det ikke, hr. Martin.Europarl8 Europarl8
Tale qualifica consente al professionista di utilizzare il suddetto titolo per la rappresentanza dinanzi all'Ufficio europeo dei brevetti.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione e all'Ufficio europeo dei brevetti.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RCR 06 - Domande di brevetto presentate all'Ufficio europeo dei brevetti*
Mere skulle der ikke tilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo compito è svolto dall’Ufficio europeo dei brevetti («UEB»).
Jeg ved, at det er sværtEurLex-2 EurLex-2
La concessione di un brevetto comunitario avviene in ogni caso ad opera dell’Ufficio europeo dei brevetti.
Det er sgu godt at høre din stemmenot-set not-set
- Realizzazione di un sistema di interfaccia unico deciso dall'Ufficio europeo dei brevetti
Kom ikke tilbage senere end niEurLex-2 EurLex-2
sulla decisione dell’Ufficio europeo dei brevetti concernente la clonazione di esseri umani
Andre oplysningernot-set not-set
Portale d'informazione sui brevetti verso taluni siti ufficiali, in particolare quelli dell'ufficio europeo dei brevetti
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwtmClass tmClass
Il presidente dell'Ufficio europeo dei brevetti prescrive la forma per la pubblicazione delle traduzioni depositate
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, quanto è successo rappresenta un' eclatante violazione anche delle regole dello stesso Ufficio europeo dei brevetti.
KødprodukterEuroparl8 Europarl8
L’Ufficio europeo dei brevetti sta elaborando lo strumento in collaborazione con Google.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEEurLex-2 EurLex-2
Il Bollettino dei brevetti comunitari è pubblicato nelle tre lingue ufficiali dell'Ufficio europeo dei brevetti.
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneEurLex-2 EurLex-2
Comunque, l’Ufficio europeo dei brevetti non dipende dall’Unione europea, ma è disciplinato da una convenzione sostanziale distinta.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitEuroparl8 Europarl8
profondamente turbato dalla decisone dell'Ufficio europeo dei brevetti di autorizzare la ricerca biotecnologica finalizzata alla clonazione dell'essere umano,
t# = standardtemperatur = # °Cnot-set not-set
893 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.