Uomo selvatico oor Deens
Uomo selvatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vildmand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Genesi 1:28, Garofalo) Con la sfrenata, quasi frivola distruzione della fauna selvatica l’uomo è venuto gravemente meno all’incarico affidatogli.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?jw2019 jw2019
Allora l’uomo e gli animali selvatici come la tigre godranno insieme la pace sulla terra. — Isaia 11:6-9.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
Quando l’uomo vuol proteggere la fauna selvatica
Er det Lilla Bessefar?jw2019 jw2019
Non è per volontà dell’uomo che l’asino selvatico è tanto agile e intrattabile e che il luogo della sua dimora è la terra salata, poiché il sale gli è gradito nel cibo.
Jeg skulle passe arbejdet heroppejw2019 jw2019
In generale, la Commissione non considera che le azioni di caccia costituiscano uno strumento efficace nel quadro delle politiche di lotta contro le zoonosi che possono essere trasmesse all'uomo dagli animali selvatici.
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgeEurLex-2 EurLex-2
Nel dicembre 1996 è stato organizzato a Weybridge un workshop europeo sull'impatto delle sostanze che alterano il sistema endocrino sulla salute dell'uomo e della fauna selvatica.
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneEurLex-2 EurLex-2
Il reinserimento nell’ambiente selvatico di rinoceronti allevati dall’uomo è quindi una faccenda complicata che può richiedere anni.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.jw2019 jw2019
animale selvatico : animale non detenuto dall'uomo;
Nøglen til låsenEurLex-2 EurLex-2
(4) "animale selvatico": animale non detenuto dall'uomo;
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesEurLex-2 EurLex-2
g) animale selvatico: animale non detenuto dall'uomo;
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtEurLex-2 EurLex-2
(iv) gli animali selvatici non detenuti dall'uomo, se si sospetta che siano affetti da malattie trasmissibili agli esseri umani o agli animali.
Denne sygdoms epidemiologi er imidlertid kompleks, og der er stadig mange ukendte faktorerEurLex-2 EurLex-2
iv) gli animali selvatici non detenuti dall'uomo, se si sospetta che siano affetti da malattie trasmissibili agli esseri umani o agli animali.
Jeg har fortjent det, synes du ikke?EurLex-2 EurLex-2
L'esame trichinoscopico non individua le specie di Trichinella non incistate che contaminano gli animali domestici, gli animali selvatici e l'uomo e pertanto non è più idoneo come metodo di individuazione.
I bilag I tilføjes følgende punkterEurLex-2 EurLex-2
Senza un vasto “fondo” di questo materiale genetico contenuto nelle piante selvatiche, l’uomo sarà privo delle materie prime necessarie per sviluppare nuovi ibridi con cui far fronte alle nuove sfide poste da superinsetti, malattie delle piante, clima e incremento demografico.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at dejw2019 jw2019
7) «animale selvatico», un animale non detenuto dall’uomo;
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktEurlex2019 Eurlex2019
Come le capre selvatiche se la cavano senza l’uomo, altrettanto fanno le cerve.
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendejw2019 jw2019
"animale selvatico", un animale non detenuto dall'uomo;
Har du ikke lyst?not-set not-set
248 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.