uomo nero oor Deens
uomo nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bussemand
Si', il grosso e spaventoso uomo nero dei Contras e'stato circondato e ha deciso di farla finita.
Den store, farlige bussemand blev omringet og valgte kujonens udvej.
bøhmand
Mendez non era il mio unico uomo nero.
Mendez var ikke min eneste bøhmand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dissero che era l'uomo nero.
Ja?Hvor fanden er du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fardello dell’uomo nero, spiegavano i funzionari: civilizzare i nostri fratelli meno fortunati.
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerLiterature Literature
Considerare Big Whitey come l’uomo nero le serviva soltanto per scaricarsi un po’ la coscienza.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravLiterature Literature
Voglio dire, finche'non ce l'abbiamo, questa cosa e'solo un " uomo nero ".
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vedeva come il Maestro Investigatore, e il caso dell'Uomo Nero non contraddiceva questa opinione.
Er du faret vild, sir?Literature Literature
«Margrét ha detto a Silja che l’uomo nero avrebbe ucciso ancora.
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'Literature Literature
I testimoni avevano visto un uomo nero allontanarsi dalla scena.
Halsen var skåret opLiterature Literature
Cos'e', l'uomo nero non puo'fermarsi a fare benzina a Charming?
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è risultato questo dall’evoluzione così che l’uomo nero, per esempio, è più adatto ai tropici?
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "jw2019 jw2019
I bambini hanno nemici fatti di aria, polvere e ombra, l’uomo nero o il lupo cattivo, pensò Marcus.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udLiterature Literature
Ma per il Dr. Samuel Loomis l'Uomo Nero è tremendamente reale.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo nero le ha chiesto di essere sua moglie.
Supplerende udstyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo nero sceglie e l'uomo bianco paga.
Hvad får du ud af det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, l'uomo nero.
Jeg skal vide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un uomo nero inseguito da agenti armati di proiettili speciali.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di si', ma non all'uomo nero.
Stk. # ændres såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo nero.
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E l'uomo nero fu sempre in catene, comunque.
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertLiterature Literature
Questo è lo scalpo di un uomo nero.
TræningsøvelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavano giocando a uomo nero, l’unico gioco di carte che Bunny conosceva.
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseLiterature Literature
Cerchiamo un uomo nero armato.
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kunderLiterature Literature
L’uomo nero lasciava blaterare il linguacciuto poeta.
Du forrådte hendeLiterature Literature
Crede che l'uomo nero stia venendo qui.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare esiste davvero l'uomo nero.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso anche un uomo nero che si chiama Moses, a cui vorrei restare accanto.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i BariLiterature Literature
393 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.