uomo d’affari oor Deens
uomo d’affari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forretningsmand
In seguito arrivò un fratello che era un uomo d’affari molto rispettato nella zona.
Lidt senere ankom en broder som var en agtet forretningsmand i området.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché, signore, risponde il soldato, tranne che per costrizione militare, io non sono un uomo d’affari.
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.Literature Literature
Un soldato, un uomo d’affari e un Hokusai!
KødprodukterLiterature Literature
Sam e'produttore, uomo d'affari, imprenditore e grande benefattore.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un uomo d'affari.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza è figlia di un ricco uomo d'affari.
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberWikiMatrix WikiMatrix
Nato il 10 luglio 1973 a Yenakiieve (oblast di Donetsk), figlio dell'ex presidente, uomo d'affari
Jeg har ikke i sinde at forlade DemEuroParl2021 EuroParl2021
Voi avete ragione quando dite che mio padre non era un uomo d'affari.
Doktor, er der sket noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è un uomo d’affari, risponde Mr Bucket molto attento, e di conseguenza dichiarerà la natura del segreto.
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokLiterature Literature
Eminente uomo d'affari siriano, vicino a figure chiave del regime siriano quali Maher al-Assad e Rami Makhlouf.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverEurLex-2 EurLex-2
Gen. Maung Bo, uomo d'affari (precedentemente, A12c)
med # % for årene fra og med det #. årEurLex-2 EurLex-2
Quando gli fu chiesto perché credeva in un Creatore intelligente, un uomo d’affari diede una risposta ragionevole:
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påvisesjw2019 jw2019
Un'importante uomo d'affari mi ha chiesto di spiare su uno dei vostri impiegati.
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nato il 21 settembre 1985 a Kharkiv, uomo d'affari
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante tutta la tua vita, sei stato un ottimo uomo d'affari.
Hvorfor skulle King ville have den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo d’affari sudamericano che oziava davanti al banco della reception non le staccava gli occhi dal petto.
Det betyder...... " lad os krydse "Literature Literature
Sembri un uomo d'affari, un capo responsabile.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io non saro'mai un uomo d'affari in giacca e cravatta.
Forlad salen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento obbligato a chiedermi, come qualcuno come lei... un uomo d'affari che rappresenta...
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uomo d’affari vicino alla famiglia del presidente Al-Assad.
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelEurLex-2 EurLex-2
Non era un uomo d'affari.
Tro på mig.Det er sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel,* un uomo d’affari, osserva: “Il lavoro dà soddisfazione perché ti permette di provvedere alla famiglia.
Jeg sporede hende hertiljw2019 jw2019
Responsabile della logistica per i talibani e attivo anche come uomo d'affari a metà del 2013.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uomo d’affari strettamente legato al governo dello Zimbabwe e nipote di Robert Mugabe.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.EurLex-2 EurLex-2
Infine, Ah Chun rappresentava un punto di riferimento per ogni onesto uomo d’affari.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftaleLiterature Literature
2964 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.