uomo politico oor Deens
uomo politico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
politiker
La prima azione di qualsiasi uomo politico consiste nel difendere le proprie idee.
Enhver politikers første handling er at forsvare sine idéer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo non può che significare che io debba per forza essere un uomo politico serio.
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferEuroparl8 Europarl8
lo sono un uomo politico e questo vuol dire bugiardo e truffatore
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EURopensubtitles2 opensubtitles2
C'era una volta un Viktor Orbán che era, a mio avviso, un uomo politico degno di rispetto.
KontrolfarveEuroparl8 Europarl8
Non mi aspettavo di vedere cosi'tante cose di un uomo politico.
Jeg klarer det, din dovne satanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– È stato un piacere conoscerti, signorina Iqbal, – disse l’uomo politico. – Ruben vi accompagnerà alla porta. 90.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterLiterature Literature
Il fatto è che nessun uomo politico o economista del mondo sa realmente ciò che accadrà.
Vidneudsagnjw2019 jw2019
Tra coloro che impararono la lingua pura ci fu la moglie di uno stimato uomo politico.
Effektive menneskerettighedsinstrumenter og-mekanismerjw2019 jw2019
La prima azione di qualsiasi uomo politico consiste nel difendere le proprie idee.
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeEuroparl8 Europarl8
Si pensa che Alcibiade, generale e uomo politico ateniese, abbia istituito un posto di dogana sull’isolotto.
Færøske kvinderjw2019 jw2019
CASSIODORO, uomo politico latino, disse: “La povertà è madre del crimine”.
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikejw2019 jw2019
Io non sono un uomo politico e non so che forma assumerà l'espiazione.
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetLiterature Literature
L’inconsistenza e l’avventatezza di Traddles non erano inferiori a quelle di un vero uomo politico.
Morgan dater stadig, ikke?Literature Literature
QUASI ogni giorno qualche ecclesiastico, scienziato o uomo politico avverte che un grande pericolo minaccia l’umanità.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?jw2019 jw2019
Nel frattempo Urho Kekkonen era diventato un influente uomo politico.
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.jw2019 jw2019
Sono diventato un uomo politico, Philip
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesopensubtitles2 opensubtitles2
Un uomo politico occidentale ha detto: “Più persone che in qualsiasi altro tempo si chiedono: ‘Chi siamo?
Ou kender ikke Pablo!jw2019 jw2019
Hanno chiamato il marito, che è venuto; spavaldo, un uomo politico, cellulare in mano.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.QED QED
Per esempio, i cittadini di una nazione potrebbero sapere dell’esistenza di un certo uomo politico.
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerjw2019 jw2019
Un uomo politico lavora per "il pubblico».
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropaEuroparl8 Europarl8
Ma oggi nessun particolare uomo politico può essere profeticamente chiamato da Geova Dio “mio servitore”.
Hr. formand, jeg er sikker på, at De er enig i, at en af funktionerne for en politiker er at være et godt eksempel.jw2019 jw2019
Per giustificarsi, il giorno dopo l’uomo politico ci accusò di fare propaganda contro il Re di Grecia.
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EURjw2019 jw2019
Se siamo ingannati da un uomo politico, come risultato possiamo perdere un po’ di libertà.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tiljw2019 jw2019
Lei ha detto un’altra cosa molto interessante; ha detto che un uomo politico deve confrontarsi con i cittadini.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Un uomo politico tedesco disse in poche parole: “I bambini senza amore diventano adulti pieni di odio”.
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenjw2019 jw2019
Dovremo avere un uomo politico forte per rappresentare l'Unione all'esterno.
Vi kommer efter dig!- Jeg har denEuroparl8 Europarl8
6581 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.