Due uomini e mezzo
Two and a Half Men
uomini oor Deens
uomini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
herre
Ho provveduto a lasciarli a questi uomini d'affari in modo che si riprendessero ciò che era loro.
Jeg gav dem til herrerne, så de fik deres ejendom tilbage.
herrer
Ho provveduto a lasciarli a questi uomini d'affari in modo che si riprendessero ciò che era loro.
Jeg gav dem til herrerne, så de fik deres ejendom tilbage.
mænd
A casa nostra ci sono quattro uomini e tre donne.
Der er fire mænd og tre kvinder i vores hus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri dovranno anche promuovere una partecipazione equilibrata di uomini e donne nei comitati di sorveglianza dei programmi regionali e nazionali e coinvolgere le autorità responsabili in materia di pari opportunità.
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENEurLex-2 EurLex-2
Non fidarti di quegli uomini!
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadiamo nelle mani di Geova,+ ti prego, perché la sua misericordia è grande;+ ma che io non cada nelle mani degli uomini”.
billardborde, bordtennisborde, pinballmaskiner, spillemaskiner mvjw2019 jw2019
63-Boy, bagno degi uomini, Grand Centra.
Den #. maj var en onsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandare Josie Hunter e i suoi uomini a uccidere il capo degli AC.
Manden kan søge sit næste offer derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in quel caso, vedrete che poi mandano una schiera di uomini.
Jeg troede, De forstod det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uomini e donne, perfetti di mente e di corpo, liberi dal peccato e dall’ingiustizia, privi di difetti o malattie di qualsiasi specie, abiteranno la terra per sempre.
Du ville mødes ansigt til ansigtjw2019 jw2019
Questi uomini non sfideranno i fratelli per una nullità.
Associeringsaftalen EØF-TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 (Incidentalmente, la casa era piena di uomini e donne e c’erano tutti i signori dell’asse dei filistei;+ e sul tetto c’erano circa tremila uomini e donne che guardavano mentre Sansone offriva qualche divertimento).
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerjw2019 jw2019
Inoltre, la Commissione ritiene che spetti alla giurisdizione interpellata determinare se l'obbligo di maquillage rientri nel campo d'applicazione della direttiva 76/207/CEE del Consiglio, del 9 febbraio 1976, relativa all'attuazione del principio di uguaglianza di trattamento fra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso al posto di lavoro, alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoro(1) e se sia il caso di verificare se tale obbligo determini una discriminazione diretta ovvero indiretta nei confronti del personale femminile.
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenEurLex-2 EurLex-2
Nei secoli molti uomini e donne saggi, per mezzo della logica, della ragione, della scienza, delle ricerche e anche mediante l’ispirazione, hanno trovato la verità.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterLDS LDS
Mi chiedo, abbiamo uomini all’altezza di queste donne?
Hvis der kan stilles midler til rådighed for de mange seminarer og konferencer, som de britiske branchesammenslutninger, jurister og revisorer afholder, så vil jeg gerne som en britisk jurist tilkendegive min interesse i, at vi får del i disse midler.LDS LDS
“DONI NEGLI UOMINI”
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionjw2019 jw2019
Ho un CD con i conti correnti esteri degli uomini più potenti del mondo.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordandoci che sarebbero venuti molti schernitori ad asserire che Dio ha dimenticato le condizioni dell’uomo, egli dice: “Geova non è lento rispetto alla sua promessa, come alcuni uomini considerano la lentezza, ma egli è paziente con voi perché non desidera che alcuno sia distrutto anzi desidera che tutti giungano a ravvedersi.
Jeg har aldrig hørt om hamjw2019 jw2019
Come i dodici apostoli, devono ubbidire al comando di non temere gli uomini che hanno il potere di uccidere; altrimenti, non adempirebbero l’incarico di predicare il regno di Dio quale sola speranza del genere umano.
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!jw2019 jw2019
In che modo Salomone mostra che gli uomini, in questo rispetto, sono come bestie?
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbagejw2019 jw2019
Poiché gli uomini saranno amanti di se stessi . . . bestemmiatori . . . calunniatori, senza padronanza di sé”. — II Timoteo 3:1-5.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
“Molti hanno pensato che la dottrina della traslazione fosse una dottrina per la quale gli uomini vengono condotti immediatamente al cospetto di Dio e nella pienezza eterna; ma questa idea è sbagliata.
Jeg kan ikke hjælpe dig med detLDS LDS
1 ) L' art . 4, n . 1, della direttiva del Consiglio 19 dicembre 1978, n . 79/7/CEE, va interpretato come contrario a che, nell' ambito di una normativa nazionale che garantisce un minimo sociale agli assicurati colpiti da inabilità al lavoro, una disposizione preveda una deroga a detto principio per gli assicurati che abbiano in precedenza lavorato ad orario ridotto e limiti l' importo della prestazione alla retribuzione precedentemente percepita, qualora tale misura colpisca un numero molto più elevato di donne che di uomini, a meno che detta normativa sia giustificata da fattori obiettivi ed estranei a qualsiasi discriminazione fondata sul sesso .
Måske skyldes det den kommende ferie.EurLex-2 EurLex-2
I miei commenti sono diretti al grande plotone di giovani uomini che detengono il Sacerdozio di Aaronne, che sono riuniti in tutto il mondo, e ai loro padri, nonni e dirigenti del sacerdozio a cui essi sono affidati.
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelseLDS LDS
Poiché gli uomini saranno amanti di se stessi, amanti del denaro, . . . disubbidienti ai genitori, ingrati, sleali, senza affezione naturale, . . . senza amore per la bontà, . . . gonfi d’orgoglio, amanti dei piaceri anziché amanti di Dio, aventi una forma di santa devozione ma mostrandosi falsi alla sua potenza; e da questi allontanati”?
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.jw2019 jw2019
Le donne del Clan imparavano a evitare gli uomini quando sanguinavano e a non guardarli direttamente.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenLiterature Literature
O uomini, o come si voglia chiamare questi cuccioli semi-intellettuali di venti o ventidue anni.
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtLiterature Literature
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) Quando circa quarant’anni più tardi si fece un secondo censimento, gli uomini della tribù erano saliti a 52.700, 20.200 più di Efraim.
PÅMØNSTRINGjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.