acidificazione del suolo oor Deens
acidificazione del suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jordforsuring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In alcune regioni della Comunità l'acidificazione del suolo costituisce un importante problema che va affrontato
Jeg fik en mereoj4 oj4
(17) In alcune regioni della Comunità l'acidificazione del suolo costituisce un importante problema che va affrontato.
Og de slikker på sig selvnot-set not-set
In alcune regioni della Comunità l'acidificazione del suolo costituisce un importante problema che va affrontato.
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalennot-set not-set
(13 bis) In alcune regioni della Comunità l'acidificazione del suolo costituisce un importante problema che va affrontato.
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagerenot-set not-set
Dal punto di vista dell'Ungheria è importante, come molti di noi hanno proposto, che la legislazione affronti anche il problema dell'acidificazione del suolo.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumEuroparl8 Europarl8
Emendamento 15 CONSIDERANDO 13 BIS (new) (13 bis) In alcune regioni della Comunità l'acidificazione del suolo costituisce un importante problema che va affrontato.
Nej, det var ikke dignot-set not-set
Dato che l'acidificazione del suolo rappresenta un grave problema in talune regioni della Comunità, è necessario che esso venga trattato dalla direttiva in esame.
Det er utænkeligtnot-set not-set
b) Effetti indiretti di tali inquinanti sulle piante e sugli ecosistemi terresttri, ad esempio attraverso l'acidificazione del suolo e la mobilitazione di elementi fitotossici.
Forsætter vi ved daggry?EurLex-2 EurLex-2
Tali colture contribuiscono anche a ridurre l'acidificazione del suolo, a migliorarne la struttura, a diminuire l'utilizzo di erbicidi e a migliorare la biodiversità favorevole all'impollinazione.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinEuroparl8 Europarl8
b) effetti indiretti di tali inquinanti atmosferici sulle piante e gli ecosistemi terrestri, ad esempio attraverso l'acidificazione del suolo e la mobilitazione di elementi fitotossici;
Bare glem detEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Dato che l'acidificazione del suolo rappresenta un grave problema in talune regioni della Comunità, è necessario che esso venga trattato dalla direttiva in esame.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETERnot-set not-set
Ciò può accadere se i rifiuti non vengono correttamente posti in deposito, se sono in condizione di contaminare le falde acquifere, o in caso di acidificazione del suolo.
Det vedkommer ikke digEuroparl8 Europarl8
Infine, sono stati esaminati i nessi tra inquinamento atmosferico e altri aspetti quali la salute umana, l’acidificazione del suolo, l’eutrofizzazione delle acque e altre misure per ridurre le emissioni di carbonio.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
La necessità di modificare la direttiva 2003/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio è emersa a causa, tra l'altro, dell'acidificazione del suolo, dell'eutrofizzazione delle acque e dei cambiamenti climatici in corso.
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.not-set not-set
L'agricoltura, soprattutto a causa dell'espansione del settore zootecnico negli ultimi 40 anni, è la causa principale delle emissioni di ammoniaca, che provocano l'acidificazione del suolo e dell'acqua e contribuiscono a danneggiare le foreste con le piogge acide.
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.EurLex-2 EurLex-2
La tendenza generale rilevata evidenzia l' aggravarsi del deterioramento delle latifoglie come il faggio e il rovere, un' intensa defoliazione dovuta alla gravità dell' inquinamento atmosferico, specie in Europa centrale, che è responsabile anche dell' acidificazione del suolo.
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.Europarl8 Europarl8
Si tratta dell'acidificazione del suolo e alla signora Commissario ricordo che nei territori settentrionali, in Finlandia e in Svezia, ma anche in Austria, tali valori limite più rigorosi devono poter restare in vigore e che l'Unione europea deve stabilire limiti analoghi anche nel caso degli altri paesi.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelEuroparl8 Europarl8
Ad esempio, i paesi nordici (che hanno fornito il grosso del capitale boschivo al momento dell' ampliamento del 1998) sono sensibili all' inquinamento atmosferico, all' incidenza dei cambiamenti climatici e all' acidificazione del suolo, mentre gli Stati dell' Europa meridionale sono più esposti agli effetti della desertificazione, della siccità e degli incendi.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberEuroparl8 Europarl8
I mutamenti climatici - principalmente l'aumento della concentrazione di gas ad effetto serra nell'atmosfera e l'aumento della temperatura, ma anche la concentrazione di ozono negli strati bassi dell'atmosfera, il deposito di azoto e l'acidificazione del suolo - comportano, immediatamente o dopo un certo tempo, una minaccia per la salute, la crescita e la struttura delle foreste.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.EurLex-2 EurLex-2
L'inquinamento transfrontaliero contribuisce all'acidificazione, all'eutrofizzazione del suolo e alla formazione di ozono a livello del suolo, per la cui riduzione è necessario un intervento concertato a livello comunitario.
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.EurLex-2 EurLex-2
Gli impatti ambientali aggregati sono stati valutati avvalendosi dei seguenti indicatori ambientali: il potenziale di riscaldamento globale (GWP), il potenziale di formazione di ossidanti fotochimici (POFP), il potenziale di acidificazione del suolo (TAP), il potenziale di esaurimento delle risorse abiotiche (ARDP), il potenziale di formazione di particolato (PMFP) e il potenziale di eutrofizzazione delle acque dolci (FEP).
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktEurLex-2 EurLex-2
A tal fine le autorità competenti devono adottare le misure tecniche e normative adeguate contro gli incendi, l'acidificazione del suolo(4), l'impoverimento della biodiversità e tutti i rischi di degrado di questo specifico ambiente. L'ambiente forestale ha subito nel corso dei millenni l'impatto sempre più forte delle attività umane e dei relativi mezzi tecnici di sfruttamento.
Det harjeg gjort hele mit livEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.